An Zamiren

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An Zamiren (1716)

1
Zamire du bist schön/ dein Wesen ist galant,
2
Ein jeder/ der dich sieht/ wird gleich durch dich entbrannt;
3
Dein artigs Wesen sucht mit unentwandten Blicken
4
Den ungezwungnen Sinn mit Fesseln zu bestricken.
5
Die Augen feyren nicht/ die Mienen schüren zu/
6
So nunst du lächelnd weg den Grund-Stein unser Ruh/
7
Und läßt an dessen statt Brand/ Quaal und Angst zurücke
8
Damit uns hart genug der Sclaven Fessel drücke.
9
Und sucht man denn bey dir Errettung aus der Quaal/
10
So doppelt unser Noht ein ernsthafft Augen-Strahl/
11
Die arme Seele muß in tausend Angst verschmachten/
12
Und darf in ihrer Pein auf keine Hülffe trachten.
13
Manch Geist ist schon dahin/ wo ihn das dunckle Grab
14
Die Flammen seiner Brunst kühlt in der Erden ab/
15
Viel müssen jetzo noch die heissen Flammen nehren/
16
Und durch ein heimlich Feur den matten Geist verzehren.
17
Ich fühle auch den Strahl/
18
Der mich in mir verwirrt und meine schlechte Lust
19
Verstöhrt: ich bin dein Knecht/ der Liebes-Fesseln träget/
20
Die mir dein artger Geist/ mein Engel/ angeleget.
21
Ich senffze in der Last/ ich seh nach Rettung aus/
22
Allein dein Auge dreut mir einen harten Straus/
23
Und zeiget/ daß es auch so grausahm ist als schöne/
24
Und daß ich mich umsonst/ dich zu erbitten/ sehne.
25
Zamire meine Lust/ sey gnädig meinem Flehn
26
Und laß das Jubel-Fest in Kurtzem vor sich gehn.
27
Soll ich das Purpur-Blut der schönen Lippen küssen?
28
So wirst du dich gewiß nicht lange weigern müssen.
29
Wo aber nicht? so zieh die strengen Strahlen ein/
30
Und laß der Augen-Blitz nicht so durch dringend seyn/
31
Damit/ wenn ich nicht soll ein gütig Hertze hoffen/
32
Mein Geist nicht allzu sehr/

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.