Die kranke Lise

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Herwegh: Die kranke Lise (1843)

1
Weihnacht! die kranke Lise schreitet
2
Durch's Fauburg hin in banger Flucht,
3
Sie hat zu Haus kein Bett bereitet
4
Für ihres Leibes erste Frucht.
5
Wohl manches prunkt im Fürstensaale,
6
Den stolzer Kerzen Glanz erhellt —
7
Marsch, Lise, weiter, zum Spitale!
8
Dort kommt das Volk zur Welt.

9
„mein armer Weber mag nur zetteln,
10
Sein Fleiß und Schweiß — was helfen sie?
11
Das Volk muß Sarg und Wiege betteln:
12
Kind, dem sie unter meinem Herzen
13
Die Lust am Leben schon vergällt,
14
Geduld, bis wir im Haus der Schmerzen!
15
Dort kommt das Volk zur Welt.

16
„sie feiern heut dem Gott der Armen,
17
Die reichen Herr'n, ein Freudenfest:
18
Doch glaubt nicht, daß sich das Erbarmen
19
An ihrem Tische sehen läßt,
20
Daß je in ihre Festpokale
21
Der Schimmer einer Thräne fällt —
22
Marsch, Lise, weiter, zum Spitale!
23
Dort kommt das Volk zur Welt.

24
„du machst mir wahrlich viel Beschwerden,
25
Der Liebe Kind, ich dacht' es nie;
26
Das wird ein wilder Junge werden:
27
Für eurer Prinzen zarte Nerven
28
Ist Daun' auf Daune hoch geschwellt:
29
So kommt das Volk zur Welt.

30
„kläng' noch die Trommel unserm Ohre
31
Und wär' noch
32
Der Lappen einer Trikolore,
33
Er sollte deine Windel sein;
34
Du wärst getauft, eh' seine Schaale
35
Ein Pfaffe dir zu Häubten hält —
36
Marsch, Lise, weiter, zum Spitale!
37
Dort kommt das Volk zur Welt.

38
„wer wird so ungestüm sich melden?
39
Mein kleines Herz, was suchst du hie?
40
Nur noch zum Grabe jener Helden!
41
Dort seh' ich in des Frühroth's Helle
42
Die Julisäule aufgestellt —“
43
Und nieder sank sie auf der Schwelle; —

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Herwegh
(1817–1875)

* 31.05.1817 in Stuttgart, † 07.04.1875 in Lichtental

männlich, geb. Herwegh

revolutionärer deutsch-schweizerischer Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.