Die erst-auffgestandene Rosilis

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Die erst-auffgestandene Rosilis (1704)

1
Ich kam den andern Tag zur Rosilis gegangen/
2
Als sie zum Morgen noch unangeleget war.
3
Sie stellte die Auror in eignem Bilde dar/
4
Wenn sie der frühen Welt zeigt ihre Rosen-Wangen.
5
Die Augen/ welche fast der Schlaff noch hielt umfangen/
6
Verglichen sich der erst entwichnen Sternen-Schaar/
7
Ihr über Stirne/ Wang und Hals gestreutes Haar
8
Dem Netze/ welches uns die theuren Würme langen.
9
Der weißen Hände Schnee schien heller denn der Tag/
10
Der angebohrne Schmuck/ die lieblichen Geberden/
11
Beschämten was der Fleiß/ die kluge Kunst/ vermag.
12
Giebt Rosilis/ mein Licht/ zum Morgen solchen Schein/
13
Wie soll mein Hertze nicht zu lauter Flamme werden
14
Wenn sie wird angelegt in vollem Mittag seyn!

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.