Die schwartz-braune Nigelline

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Die schwartz-braune Nigelline (1704)

1
Hylas mag nach seinem Sinn
2
Andre Farben köstlich schätzen/
3
Sich mit weiß und roth ergötzen;
4
Schwartz ist meine Schäfferin.

5
Schwartz vergnüget meine Seele/
6
Schwartz soll meine Farbe seyn/
7
Biß des schwartzen Grabes Höle
8
Schleust den todten Cörper ein.

9
Zwar der hellen Augen Licht/
10
Welche Pallas blau gewiesen/
11
Wird von Paris hoch gepriesen/
12
Aber hebt den Apffel nicht:

13
Der Zytheren süsses Blicken/
14
Die aus ihrer Augen Nacht
15
Kunte Sonnen-Strahlen schicken/
16
Hat den Preiß darvon gebracht.

17
Göldner Locken stoltze Pracht
18
Mag den leichten Nero fangen:
19
Bleibt das klügste Wild nicht hangen/
20
Wo die Schlinge schwartz gemacht?

21
Braunes Haar kan auch verdienen/
22
Gleich dem gelben/ Zahl und Lied:
23
Zeuge/ wer an Nigellinen
24
Ein recht würdig Beyspiel sieht.

25
Rühmt der rothen Schmincke Zier/
26
Last die weiße Cloris prangen
27
Mit dem Schnee der glatten Wangen;
28
Schwartz allein beliebet mir.

29
Roth muß von der Sonne bleichen/
30
Weiß nimmt ihre Brandmahl an;
31
Ists nicht schwartz/ der Treue Zeichen/
32
Das sich nimmer ändern kan.

33
Schwärzt der blaue Himmel nicht/
34
Zu der Thetis lassen tragen/
35
Sein gebräuntes Angesicht.

36
Liebt man nicht den duncklen Schaten
37
Und der schwartzen Nächte Rast/
38
Wenn die heißen Glieder braten
39
Für des Tages Uberlast?

40
Wird nach schwartzer Kirschen Frucht
41
Nicht der höchste Baum bestiegen/
42
Andre/ die man siehet liegen/
43
Kaum mit fauler Hand gesucht?

44
Muß der Blumen Preiß nicht steigen/
45
Muß nicht Ros’ und Tulipan/
46
Wenn sie sich zur Schwärtze neigen/
47
Höher seyn gesehen an.

48
Hylas mag nach seinem Sinn
49
Andrer Farben Zier erheben:
50
Will sich mir zu eigen geben
51
Meine schwartze Schäfferin/

52
So sag ich von Grund der Seele:
53
Schwartz soll meine Farbe seyn/
54
Biß des schwartzen Grabes Höle
55
Schleust den todten Cörper ein.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.