Liebes Brief an Clelien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Liebes Brief an Clelien (1716)

1
Vergönne Clelia, daß mein verirrter Geist
2
In deinen Haven treibt/ wo
3
Den Port/ wo lauter Lust sich ums Gestade weist/
4
Wo Myrthen/ Tausend-Schön und
5
Wo
6
Mit sammt der Kitzelung zur Wohnung auffgeschlagen/
7
Wo sich die Anmuth hat den dreyen zugesellt/
8
Wohin uns die Natur den besten Schatz getragen.
9
Wo Milch und Honig fleust/ wo ein Gelobtes-Land/
10
Wo Zucker und
11
Wo Liebes-Rosen zeugt der Alabaster Strand/
12
Daselbst vergönne mir die Lüste zu geniessen.
13
So dis
14
Die mich mit
15
In welchem sich mehr Lust als Sand am Meere findt/
16
Die ich mit
17
Weil sein erdichtes Reich nicht solche Engel hegt/
18
Die uns mit einer Kost von
19
Man da nur blossen Schein zu seiner Tafel trägt/
20
Wenn man schon Lust verlangt kan man nur Unmuth haben.
21
Wie sich nur
22
Weil die beliebte Frucht dem Munde wird entzogen/
23
Wie er im Wasser steht und über Durst doch klagt/
24
So gehts in
25
Du aber schenckest mir/ ich weis nicht was vor Frucht
26
Wenn sich dein hohler Schooß mit meinen Gliedern paaret/
27
Den mein verirter Geist zu seinen Haven sucht/
28
Wo er vor allen Sturm am besten ist verwahret.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.