38.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 38. (1839)

1
Du siehst mit Augen nur und hörest nur mit Ohren;
2
Geht Sehn und Hören drum mit Aug' und Ohr verloren?

3
Nein, nur die Art zu sehn, zu hören, nicht die Kraft
4
Zu sehn, zu hören, die der Seel' ist wesenhaft;

5
Die Kraft, in der sie schwebt, in der sie ruht und fließt,
6
Sich ausgießt, in sich selbst sich schließt und sich genießt;

7
Die Kraft, die denkt im Haupt und dir im Herzen fühlt,
8
Die auch mit Hirn und Blut nicht ist hinweggespült;

9
Die, ist ihr jeder Weg der Aeußrung abgeschnitten,
10
Ganz in sich selber ruht in ihrer eignen Mitten;

11
Und eben, wann sie sich nicht außen thätig zeigt,
12
In sich hinein, hinab, hinauf zur Gottheit steigt.

13
Wie wann die Blume Nachts sich schließt, sie nun in sich
14
Gesammelt hat den Duft, der Tags im Wind entwich.

15
Wie der entlaubte Baum im Winter seinen Saft
16
Zurück aus Stamm und Zweig zog in den Wurzelschaft.

17
So seiner Sinne Zweig' entfaltet in den Raum,
18
Und seine Wurzel birgt in Gott des Lebens Baum.

19
O laß die Sinne nicht sich in die Welt verirren,
20
Um ihre Mutter, die Besinnung, zu verwirren!

21
Vor lauter Sehen siehst du sonst nur Nebelflor,
22
Vor lauter Hören hörst du nur den Lerm vom Chor.

23
Doch wie der Astronom im Nebel nur den Stern,
24
So in den Hüllen der Erscheinung sieh den Kern.

25
Wie ein Tonkundiger den Grundton aus dem Braus
26
Der Stimmen, höre du ihn aus der Welt heraus.

27
Alswie ein Liebender erklärt für eine Lüge
28
Ein Bild, an dem er nicht erblickt geliebte Züge;

29
Denn sehenswerth ist nur am ganzen Weltgetriebe
30
Allein der Liebe Spur, gesehn vom Blick der Liebe.

31
Und wie der Freund dem Ruf des fernen Freundes lauscht,
32
Ob auch des lauten Markts Getös dazwischen rauscht;

33
Vom Meer, worin es schwimmt, wird er das Tröpfchen trennen,
34
Wird seines Freundes Stimm' als Perl' im Ohr erkennen.

35
Im Ton ist nah der Freund, von dem du bist geschieden;
36
Und wenn du treu ihm bist, so hörst du ihn zufrieden.

37
Im Herzen habe stets den Freund vor Angesicht,
38
Daß nie dich schrecke, was er in der Seele spricht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.