70.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 70. (1839)

1
Dem Weisheitdurstenden hat nie so recht von Grund
2
Den Durst gestillt ein Buch, wie eines Lehrers Mund.

3
Lebendig ist der Trieb nur des gesprochnen Wortes,
4
Und das beschriebne Blatt vom Baum ist ein verdorrtes.

5
Selbst jenes Wort, das Erd' erschuf und Himmel dort,
6
War ein gesprochenes, nicht ein geschriebnes Wort.

7
Und dem gesprochnen Wort verblieb der Lehrberuf,
8
Zu schaffen immerfort, wie es zuerst erschuf.

9
Und selber Gottes Schrift in Schrift und in Natur,
10
Wird immer neu belebt durch Schriftauslegung nur.

11
Geschriebnes Wort, dem Buch vertraut, ist halb verlassen
12
Vom Geist, und halb nur kann der Menschengeist es fassen.

13
Es geht von Hand zu Hand, es kommt von Land zu Land,
14
Und findet, wie sichs trifft, Verstand und Misverstand.

15
Gesprochnes gehet durch erwählter Hörer Runde,
16
Und immer neu belebt geht es von Mund zu Munde.

17
Doch bildet es sich um, je weiter um es geht,
18
Verwandelt sich und schwankt, nur das geschriebne steht.

19
Ja, hätte nicht die Schrift den Zauberkreis gezogen,
20
Viel Gold der Vorzeit wär' im Wind wie Spreu verflogen.

21
Nicht minder drum dem Mund lerndurst'ger Menschenkinder
22
Als Spracherfinder sei geehrt der Schrifterfinder.

23
Wer ists? Gott, dessen Stift an Erd- und Himmelstrift
24
Geschrieben seinen Ruhm in Blum- und Sternenschrift.

25
Auf Tafeln von Lazur und auf smaragdner Flur,
26
Wie im Rubin der Brust, lies seine Namen nur.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.