IiI. Zwei Liebchen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Eduard Mörike: IiI. Zwei Liebchen (1838)

1
Ein Schifflein auf der Donau schwamm,
2
Drin saßen Braut und Bräutigam,
3
Er hüben und sie drüben.

4
Sie sprach: Herzliebster, sage mir,
5
Zum Angebind' was geb' ich dir?

6
Sie streift zurück ihr Aermelein,
7
Sie greift in's Wasser frisch hinein.

8
Der Knabe, der thät gleich also,
9
Und scherzt mit ihr und lacht so froh.

10
Ach, schöne Frau Done, geb' sie mir
11
Für meinen Schatz eine hübsche Zier!

12
Sie zog heraus ein schönes Schwert,
13
Der Knab' hätt' lang so eins begehrt.

14
Der Knab', was hält er in der Hand?
15
Milchweiß ein köstlich Perlenband.

16
Er legt's ihr um ihr schwarzes Haar,
17
Sie sah wie eine Fürstin gar.

18
Ach, schöne Frau Done, geb' sie mir
19
Für meinen Schatz eine hübsche Zier!

20
Sie langt hinein zum andern Mal,
21
Faßt einen Helm von lichtem Stahl.

22
Der Knab' vor Freud' entsezt sich schier,
23
Fischt ihr einen goldnen Kamm dafür.

24
Zum Dritten sie in's Wasser griff:
25
Ach weh! da fällt sie aus dem Schiff.

26
Er springt ihr nach, er faßt sie keck,
27
Frau Done reißt sie Beide weg;

28
Frau Done hat ihr Schmuck gereut,
29
Das büßt der Jüngling und die Maid.

30
Das Schifflein leer hinunter wallt;
31
Die Sonne sinkt hinter die Berge bald.

32
Und als der Mond am Himmel stand,
33
Die Liebchen schwimmen todt an's Land,
34
Er hüben und sie drüben.

(Mörike, Eduard: Gedichte. Stuttgart, 1838.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Eduard Mörike
(1804–1875)

* 08.09.1804 in Ludwigsburg, † 04.06.1875 in Stuttgart

männlich, geb. Mörike

deutscher Lyriker der Schwäbischen Schule, Erzähler und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.