MaDRIGAL aus dem Welschen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: MaDRIGAL aus dem Welschen (1709)

1
Ach! lerne doch dem buhler nicht vertraun,
2
Der seine treu auf freche schwüre gründet,
3
Und die flügel seiner liebe nur an leichte worte bindet;
4
Denn dieses heißt ein haus auf sand und wellen baun.
5
Vermaß sich Thyrsis nicht, dir ewig treu zu seyn,
6
Als er mit angenommnen klagen
7
Dich nächst dahin gebracht, ihm gegen-liebe zuzusagen?
8
Jtzt schaut er dich kaum über achsel an.
9
Allzugetreues hertze!
10
Werd’ einst mit schaden klug!
11
Einmahl betrogen seyn, ist warlich gar genug.

12
Ach! Floris! soltest du noch dermahleinst erfahren,
13
Wie deiner schönheit licht mein hertz in asche kehrt;
14
Ich weiß, du würdest noch,
15
Wenn meine glieder sich schon mit dem sande paaren,
16
Und sie der würmer mund verzehrt,
17
Mitleiden mit mir tragen.
18
Könnt’ es doch möglich seyn,
19
Und dir, wo nicht ein mensch, doch nur ein kalter stein,
20
Die schöne nachricht sagen,
21
Warum dein Seladon so bald verfallen ist!
22
Allein, es geht unmöglich an,
23
Weil das, was niemand weiß, auch niemand melden kan.
24
Wiewohl, das ist mein trost, den ich noch hier erwerbe,
25
Der mich in stiller lust dem blassen tode giebt:
26
Daß, weil mein kühner geist dich, schönstes kind! geliebt,
27
Ich blos aus tieffer ehr-furcht sterbe.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.