Er sendet jemanden das Contrefait seiner Nachbarinnen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Er sendet jemanden das Contrefait seiner Nachbarinnen (1716)

1
Weil du/ geehrter Freund/ schon offtmahls hast geschrieben/
2
Daß ich das
3
So ich dir zugesagt/ zu schicken möcht belieben/
4
So flieget dieses Blat zu deinem Schlosse hin.
5
Es gläntzet zwar nicht fein mit bunt-
6
Doch ihrer Trefflichkeit blitzt auch von dem Papier;
7
Des Mahlers seine Kunst muß/ arm am Witze/ darben/
8
Denn ihre Nettigkeit geht seiner Schmincke für/
9
Kan nun kein Mahler nicht der Schönheit Strahl erheben?
10
So wird mein rüder Kiel viel wenger tüchtig seyn
11
Der schönen Nachbarinn die Farben recht zu geben/
12
Da ihre Augen gleich den Zweiffels-Saamen streun.
13
Wo fang ich aber an die Schönheit abzumahlen?
14
Ein jedes Glied verdient den schönen Ehren-Krantz/
15
Die
16
Und
17
Doch! schau/ ich will zu erst bey ihrem Haar anfangen/
18
Das
19
Die
20
So wird der Sternen Schein bey ihrer Nacht doch blind.
21
Die Stirne macht beschämt was
22
Narcissens weisse Pracht die stoltzen Segel streicht:
23
Der glatte Alabast vor solchen Schmuck sich neiget/
24
Und in die schwartze Grufft der ersten Wohnung weicht.
25
Die Augen sind ein Blitz der durch die Lüffte fähret
26
Davor der Diamant der Strahlen Glantz verliehrt/
27
Ein Dunckel/ das die Nacht mit düstern Schatten nehret
28
Und doch den Sonnen Schein aus schwartzen Pech gebiehrt.
29
Die Nase prahlt mit Schnee/ die aller Dinge Amme/
30
Die gütige Natur recht zierlich ausgemacht/
31
Nicht daß man sie als klein noch als zu groß verdamme/
32
Dianens silber Horn hat ihr den Glantz gebracht.
33
Die Wangen siegen an den wunder-schöner Nelcken/
34
Die Morgen-Röht’ erstaunt vor ihrer Purpur-Pracht/
35
Die
36
Die Tulpe giebt der Welt auf ewig gute Nacht.
37
Vor den Zinnober Mund-Rubin und Scharlach fallen/
38
Der
39
Die machen sich hinweg vor ihren Mund-Corallen/
40
Der
41
Die Zähne sind gepflantzt vom feinsten Helffen-beine/
42
Wodurch die holde Zung/ und ihres Athen West/
43
Gesichert sind umschantzt in Perlen-weisse Zäune/
44
Daß kein vergrelter Nord in ihre Kähle bläßt.
45
Das Kinn ist künstlich rund/ worauf
46
Die ein beliebter Türcks der blauen Adern küßt;
47
Kein
48
Als des
49
Der Hals verschwärtzt den Schnee und die gebleichte Seide/
50
Das feinste Post-Papier wird schlechtes Maclatur:
51
Zu Kohlen wird vor ihn die allerreinste Kreide/
52
Und seine Klarheit rühmt am meisten die Natur.
53
Die Brüste quilln hervor als glatte Marmor-Ballen/
54
Zinnober wächst auf Milch/ Granaten krönt Rubin/
55
Auf ihren Hügeln stehn die röhtsten Meer-Corallen/
56
Die in dem höchsten Schmuck auf Perlen-Mutter glühn.
57
Hier muß der Mahler weg und auch die Feder weichen/
58
Weil der verborgne Schatz in seinen Schaalen bleibt/
59
Das
60
Wenn die
61
Allein! was soll der Hand ich an die Seiten stellen?
62
Der feinster Nessel-Tuch und Seide ist zu hart/
63
Wo man aus Marmor sieht den blauen Türckis quellen/
64
Der mit beliebten Schnee der Finger sich gepaart.
65
Beschaue nun dis Bild/ betrachte alle Züge
66
Und setze die
67
Sieh meine Worte durch/ erwege jede Riege/
68
Und sage mir hernach was vor ein Bild sich weißt.
69
Zwar köntest du hier wol die Mahlerey verlachen/
70
Weil ein verstumpffter Kiel kein Pinsel es gethan/
71
Und fragen/ was du solst mit diesen Sachen machen?
72
Doch wisse/ daß du siehst

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.