• Start
  • Gedichte suchen
  • Bey der beerdigung tit. Fr. M. Cath. Stryckin, geb. Alexandrin, an. 1706 d. 26 Nov. im nahmen Herrn Lic. B

Bey der beerdigung tit. Fr. M. Cath. Stryckin, geb. Alexandrin, an. 1706 d. 26 Nov. im nahmen Herrn Lic. B

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Bey der beerdigung tit. Fr. M. Cath. Stryckin, geb. Alexandrin, an. 1706 d. 26 Nov. im nahmen Herrn Lic. B (1709)

1
Ich geb es leichte zu, Hoch-edler! daß die wunden,
2
So deiner liebsten tod dir in das hertze schlägt,
3
Allzuempfindlich sind: Ich hab es auch empfunden,
4
Und weiß, was dieser schlag vor angst und pein erregt.
5
Drum untersteh ich mich, dein klagen nicht zu tadeln;
6
Denn welch gesetze lehrt uns unbeweglich seyn?
7
Scharrt doch, was tugend, witz und nette sitten adeln,
8
Auch selbst ein
9
Ich kenne den verlust, und weiß, was du verlohren;
10
Dergleichen perlen sind itzt kein gemeiner schatz:
11
Ein tugend-reiches weib ist nicht so bald gebohren:
12
Die tugend findet nicht in allen frauen platz.
13
Man findet Helenen, die schwanen im gesichte,
14
Und in der seele doch so schwartz, als raben, seyn;
15
Denn die erfahrung macht des Plato satz zu nichte:
16
Die tugend kehre stets in schönen leibern ein.
17
Dein weinen ist gerecht. Weil deine Catharine,
18
Dem geist und leibe nach, vollkommen schöne war;
19
Ach! wäre sie doch noch! so kehrte sich die bühne
20
Der süssen liebe nicht in eine todten-bahr.
21
Drum, edle thränen! rinnt, die liebe will es haben:
22
Dein grosser vater fällt selbst deiner wehmuth bey:
23
Ach! daß wir doch, was fromm und seltsam ist, begraben!
24
Ist in der gantzen welt nichts vor dem tode frey?
25
Weiß denn Papinian hier keinen rath zu geben?
26
Darff der gesetzte tag nicht abgeschrieben seyn?
27
Hat denn die jugend nicht ein grösser recht zu leben?
28
Und schlägt der donner auch in grüne myrthen ein?
29
Ach leyder! ja er schlägt, und hat bereits geschlagen,
30
Daß dein bestürtzter geist kaum bey sich selber ist.
31
Dein schatz, dein holder schatz, wird in die grufft getragen,
32
Wo man nur einsamkeit und finsterniß erkiest.
33
Die rosen wandeln sich in traurige eypressen;
34
Allein, was reiß ich hier die wunden weiter auf?
35
Wo aug und traurigkeit gemüth und hertze pressen,
36
Da läst man ohnedem den thränen ihren lauff.
37
Und darum solt ich nur bewährte pflaster bringen;
38
Doch wer die harffe selbst an bittre weyden hängt,
39
Dem kan, Hoch-edler Stryck! kein rechter trost gelingen:
40
Wie sehr man immerhin auf öl und balsam denckt.
41
Zwar, wer wie Brunnemann die bibel in dem hertzen,
42
Und also sich nicht blos mit menschen-büchern trägt,
43
Dem fehlt es nicht an trost, obgleich die wuth der schmertzen
44
Manch unterbrochnes ach! in geist und mund erregt.
45
Er weiß, daß keine krafft verstimmter klage-lieder,
46
Wenn sie auch Orpheus spielt, die todten wiederbringt:
47
Und daß der freye geist nicht wie die starren glieder
48
In die betrübte nacht des finstern grabes sinckt.
49
Drum schaue, wo du kanst, doch auf die himmels-bühne:
50
Mich deucht, dein hertze wird durch diesen blick erneurt:
51
Weil dein verklärter schatz, die reine Catharine,
52
Jhr frohes nahmens-fest bey tausend engeln feyrt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.