Leander an Sylvien, als er ihr das ver- sprochne hündgen schicken solte
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Leander an Sylvien, als er ihr das ver- sprochne hündgen schicken solte (1709)
1
Geliebte Sylvia! stünd es in meinen händen,
2
So küßte dir itzund dein hündgen fuß und hand;
3
So aber kan ich nichts, als leere verse, senden,
4
Die dein gerechter zorn vielleicht zur gluth verbannt.
5
Ich bin zwar ausser schuld, so fern das schnöde glücke
6
Mich nicht gewähren läst, was ich dir zugesagt;
7
Doch warum hielt ich nicht das kühne wort zurücke?
8
Wohl diesem! der ja nichts auf gut gelücke wagt.
9
Du hast dann, schönes kind! das schönste recht zu zürnen,
10
Biß ich die missethat vollkommen abgebüßt:
11
Wiewohl, du gleichst vielmehr den gütigen gestirnen,
12
Aus denen lauter gold geneigter strahlen fließt.
13
Diß, hoff’ ich. Sylvia! laß meine hoffnung gelten,
14
Weil die vergebung dir nicht wenig ehre bringt!
15
Die cantzel selber pflegt, auf zorn und grimm zu schelten:
16
Du weist, wie Seeligmann auf lieb und sanfftmuth dringt.
17
Man muß die predigten der priester nicht verwerffen,
18
Denn ihre wachsamkeit bewahrt des HErren haus:
19
Sie wissen bald das schwerd des cherubims zu schärffen,
20
Und jagen uns damit von Edens garten aus.
21
Ach! könnt’ ich meine lieb itzt in ein hündgen kehren!
22
So wär ich meiner furcht am allerbesten los:
23
Ich weiß, du würdest es mit eigner hand ernähren:
24
Es ruhte manche stund auf deiner sanfften schos.
25
Du würdest ihm auch selbst das bette nicht verschliessen,
26
In welches Sylvia die zarten glieder streckt:
27
Es dürffte dir getrost die reinen lippen küssen,
28
Wo krafft und lieblichkeit in warmen rosen steckt.
29
Sonst kostet es viel müh, ein hündgen abzurichten;
30
Hier aber hättest du dergleichen sorge nicht:
31
Es würde dir zu lieb auf lauter künste tichten!
32
Dein auge wär’ sein stern, dein augen-winck sein licht.
33
Es würd’ unnöthig seyn, ihm eine magd zu halten,
34
Ich weiß, es führte sich stets rein und sauber auf;
35
Es würde lieber selbst des dieners statt verwalten:
36
Dir ewig treu zu seyn, das wär sein lebens-lauff.
37
Versuchte man es gleich, mit mandeln zu bestechen:
38
Gieng ihm die schmeicheley gleich niedlich um den mund;
39
So macht’ es, wolte man ihm hals und beine brechen,
40
Doch nicht das bitterste zu deinem nachtheil kund.
41
Die diebe würd’ es wohl, nicht aber dich verrathen:
42
Und hätt’ ein frecher thor dich wider willen lieb;
43
So thät es eben das, was Mops und Hylax thaten,
44
Als ein erhitzter wolff nach einem lämmgen hieb.
45
Ein jeder müste dir in tieffer ehr-furcht dienen:
46
Dein hündgen laurte stets auf deiner buhler zweck:
47
Und, wolte sich ein kerl an deinen mund erkühnen,
48
So biß’ er ihm gewiß die geile zunge weg.
49
Wie fleißig muß man sonst vor schöne hunde wachen:
50
Der vorwitz führet sie offt auf verbothne bahn;
51
Dein hündgen, holdes kind! würd’ es weit anders machen,
52
Nachdem ihm ausser dir kein mensch gefallen kan.
53
Dein auge müste sich nicht stets zur thüre lencken:
54
Es regt’ auf dein gebot nicht einen fuß von dir:
55
Und wolte man es gleich mit honig-suppen träncken,
56
So zög’ es dieser kost gleichwohl dein wasser für.
57
Es nähme, müst es auch darüber gar verschmachten,
58
Den zucker selber nicht aus einer fremden hand:
59
Wolt’ auch ein bloser schalck, es wegzumausen, trachten,
60
So macht es ihn alsbald durch ein geschrey bekannt.
61
Du aber dürfftest ihm das essen nicht erst mahlen,
62
Es ließ’ auch trocken brod ihm wohl zu halse gehn;
63
Wolt’ aber Sylvia die kost mit küssen zahlen,
64
So ließ’ es marcipan, milch und rosinen stehn.
65
Doch müste Sylvia den schönen streich nicht wissen,
66
Daß dieses hündgen nur Leanders liebe wär;
67
Sonst würd es augenblicks ihr zimmer räumen müssen:
68
Sie schickt’ es mit der post gleich wiederum hieher.
69
Ja liesse sie es auch ein wenig bey ihr bleiben,
70
So sagte sie ihm doch nichts süsses in das ohr;
71
Ich will die sache nicht ausführlicher beschreiben,
72
Die schlaue Sylvia weiß alles längst zuvor.
73
Könnt’ auch Leander schon den possen heimlich spielen:
74
Kennt’ auch schon Sylvia hier meine liebe nicht;
75
So würd’ ich dennoch nie den süssen zweck erzielen,
76
So lang es mir an kunst und auch an macht gebricht.
77
Es folget die natur nicht unsern fantasien:
78
Ja Sylvia weiß wohl, daß ich nicht hexen kan.
79
Cupido will sich selbst hierinnen nicht bemühen,
80
Er schauet deinen blitz nicht ohne zittern an.
81
Ich weiß dann, holdes kind! kein hündgen aufzubringen:
82
Ich bin nicht schlau genung, der strafe zu entgehn:
83
Ich sinne, wie ich will, so will kein fund gelingen:
84
Drum bin ich nur bereit, dein urthel auszustehn.
85
Der zorn verbietet dir ohn zweifel, zu verweilen:
86
Mich däucht, er liefert blitz und donner wider mich;
87
Allein du folgst ihm nicht, denn wer das übereilen
88
Aus übereilung straft, straft niemand mehr, als sich.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.