Der staats-mantel, oder die einbildung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Der staats-mantel, oder die einbildung (1709)

1
Es ist ein wort bey den gelehrten,
2
Das heisset man
3
Als solches meine freunde hörten,
4
So fragten sie: Was heist denn so?
5
Ich sprach: Ich wills euch kürtzlich sagen,
6
Es heist ein mantel auf latein,
7
Den alle solche leute tragen,
8
Die in der welt was groses seyn.

9
Den mantel trugen schon die alten,
10
Denn dieses war ihr ehren-kleid:
11
Die nach-welt hat die tracht behalten,
12
Und diese währt biß diese zeit.
13
Der mantel decket alle mängel,
14
Und weil sich mancher drein verhüllt!
15
So kommt es, daß gar offt ein pengel
16
So viel, als ein gelehrter, gilt.

17
Wie mancher gilt mit seinen lehren
18
So viel, als ein propheten-kind:
19
Er lässet keine worte hören,
20
Die nicht, als wie orackel sind:
21
Er ist, wie dort der hohe priester:
22
Die welt erschallt vor seinem ruhm;
23
Und meritirt kaum einen küster:
24
Das macht, er hat den mantel um.

25
Ein ander, der das recht verstehet,
26
Der tritt, als wie ein gott, herein,
27
Und wenn man nur von weitem gehet,
28
So muß der hut herunter seyn;
29
Ach! solte man den mantel rauben,
30
Der seine schande decken muß,
31
So würde man wahrhafftig glauben,
32
Er wäre kaum

33
Manch medicus lebt sehr bequeme,
34
Und macht die kasten ziemlich schwer:
35
Man dächte, pest und hunger käme,
36
Wann dieser nicht zugegen wär;
37
Doch öffters trifft man in den messen
38
Wohl einen land-betrüger an,
39
Der hat so viel, als er vergessen:
40
Drum sehet, was der mantel kan.

41
Wohlan! bey so gestalten sachen
42
Schmählt auf die neue kleidung nicht:
43
Es läst kein mensch ein neues machen,
44
Weil es das alte noch verricht;
45
Wir sind den vätern nachgeschlagen,
46
Die kinder machens eben so:
47
Den mantel, den wir alle tragen,
48
Der heist und bleibt

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.