Glückwünschung der universität Witten- berg an Jhro Excellen tz Herrn H. A. von Schöning, rc. bey antritt der von Seiner Churfürstl. Durchl. zu Sachsen ihm gnä- digst aufgetragenen General- Feld-Marschalls- Charge. J. G. N

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Glückwünschung der universität Witten- berg an Jhro Excellen tz Herrn H. A. von Schöning, rc. bey antritt der von Seiner Churfürstl. Durchl. zu Sachsen ihm gnä- digst aufgetragenen General- Feld-Marschalls- Charge. J. G. N (1709)

1
Tapffrer feldherr unsrer zeit! der sich läst vom himmel treiben,
2
Und, als wie ein helles licht, nirgend kan verschlossen bleiben:
3
Der bey regen, sturm und wetter seinen fuß zu felde lenckt,
4
Und die angereitzten schwerder in der feinde blute tränckt!
5
Teutschland kennet deinen muth, wie du in so vielen zügen
6
Bey der unerschrocknen welt längsthin einen ruhm bestiegen:
7
Von so manchen donner-schlägen ist dein frisches hertz erweckt,
8
Eisen, pulver, spieß und feuer haben dich niemahls erschreckt.
9
Norden blies auf süden los, daß die stärcksten mauren bebten,
10
Und die länder allbereit zwischen thür und angel schwebten;
11
Doch der nord-wind wich mit schrecken von den steilen felsen ab,
12
Da sich deinem aufgebote sund und insul untergab.
13
Preussen neunt dich Hannibal; Denn die auf und nieder strichen
14
Sind vor deinem paucken-schall biß an ihren ort gewichen:
15
Der bißher noch freche sieger ließ dir selbst die sieges-fahn,
16
Denn du hattest in dem treffen als ein Hercules gethan.
17
Also hat dein starcker blitz auch in Ofen eingeschlagen,
18
Und, was ehmahls hat geherrscht, muß anitzo fessel tragen;
19
Sehet! sprach der grosse kayser, was allhier ein Teutscher thut,
20
Denn sein tropffen überwieget hundert tonnen Türcken-blut.
21
Drauf erfolgte der triumph, da die feld-trompeten klungen:
22
Da vor deiner sieges-pracht die erhitzten hengste sprungen:
23
Da die sclaven deinen füssen nur ein schemmel wolten seyn:
24
Hiemit zog der schöne sieger, als ein welt-bezwinger ein.
25
Darum liebt der Sachsen Mars dein so ritterliches wesen,
26
Daß er dich vor unser heyl hat zum werckzeug auserlesen:
27
Diesem bleibst du Agamemnon, der vor Troja triumphirt:
28
Und bist wie ein ander Pyrrhus, der Achillens waffen führt.
29
Zeuch mit deinem David hin, daß des milden himmels güte
30
Deinen küraß, helm und stahl stets mit segen überschütte!
31
Unser trost, Johann George, schaffe diesen grentzen ruh!
32
Ja er schliesse, wie Augustus, dreymahl Janus tempel zu!
33
Leucoris wird ihren sohn hinfort ihren vater nennen,
34
Und als eine dienerin gegen ihn aus liebe brennen;
35
Gnung, daß diese werthe mutter einen adler hat gezeugt,
36
Der nunmehr den Sächschen him̃el wieder zu uns kindern neigt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(16161679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.