Auf den glücklichen geburts-tag Jhro Hochfürstl. Durchl. Carl Philipp, Pfaltzgr. am Rhein. G. W. B. U. H
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auf den glücklichen geburts-tag Jhro Hochfürstl. Durchl. Carl Philipp, Pfaltzgr. am Rhein. G. W. B. U. H (1709)
1
Gott lob! daß ich den tag, den schönen tag gefunden,
2
Der dich der welt geschenckt, und mir die süssen stunden
3
Jtzt schenckt, o grosser Carl! in den ich deinem ruhm
4
Zum opffer bringen kan, was ihm zum eigenthum
5
Aus mir, ja aus der brust der gantzen welt, gehöret,
6
Ein hertze, das den glantz von deiner tugend ehret.
7
Zwar wird mein flöten-thon vor dich zu niedrig seyn:
8
Du bist in allem groß, ich bin in allem klein.
9
Doch wenn die furcht schon will den vorsatz hintertreiben,
10
So heisset mich dennoch die liebe von dir schreiben.
11
Ein jeder redet wohl, wo so viel tugend steht:
12
Zu preisen dich, o Held! ist jeder ein poet:
13
Die Musen dörffen nicht die schwachen sinnen stärcken.
14
Was andre suchen weit, find ich in deinen wercken:
15
Ich schau in einem tag in dir mehr wunder an,
16
Als ich zu deinem lob im jahre schreiben kan.
17
Eh’ ich dich seh, als kind, machst du dich schon zum helden:
18
Eh’ ich dich ehr’ als held, will mir dein thun schon melden,
19
Daß du ein halb-gott bist: Du sitzst im sternen-dach,
20
Eh’ dir mein schneller sinn folgt auf der erde nach.
21
Kaum kan ich deinen ruhm am Donau-strom erreichen;
22
So prangst du schon am Rhein mit neuen sieges-zeichen.
23
Wo es am schärffsten geht, da reist dein helden-sinn
24
Vor allen anderen des kaysers schwager hin.
25
Du streitest nur um ehr, und schätzest dich vergnüget,
26
Wann deine tapfferkeit vor fremde wohlfarth sieget:
27
Du schweigst alleine still, wann jeder von dir spricht;
28
Was jeder an dir sieht, siehst du alleine nicht.
29
Und wann in schmeicheley die meisten sich ergetzen,
30
Kan auch ein sittsam lob dein zärtlich ohr verletzen.
31
Durch dieses hast du dir gemachet eine bahn,
32
Die zwar ein jeder sucht, doch keiner finden kan;
33
Und sind sie jemand schon, hast du den lauff vollendet,
34
Eh’ er den schweren fuß zum ersten schritt gewendet.
35
Ja eh’ ein lorbeer-zweig um deine stirn vergrünt,
36
Hast du den andern schon längst wiederum verdient.
37
Der erden gröster gott vergöttert dein geblüthe;
38
Doch aber noch vielmehr dein himmlisches gemüthe:
39
Dein haus ist hoch genung; Doch wenn es möglich wär,
40
Daß es könt höher seyn, so käm es von dir her.
41
Ja wenn annoch die zeit, die goldne zeit, regierte,
42
Da weißheit und verdienst allein zum throne führte,
43
Und sich des purpurs pracht nur schloß in tugend ein;
44
So würdest du schon längst ein grosser könig seyn;
45
Doch ob dich schon kein reich zu dieser ehr erhaben,
46
So bist du es gleichwohl nach deinen hohen gaben.
47
Wer, grosser Carl! dich kennt, wer dich nur siehet an,
48
Der nennt alsbald mit lust sich deinen unterthan.
49
Je wen’ger dünckst du dich, je mehr du bist erhoben:
50
Was vor ein fremder wird dich sehen, und nicht loben?
51
Indem sich deine gunst so gnädig auf ihn kehrt,
52
Als wie das tieffste thal der sonnen strahl durchfährt,
53
Und dennoch, ob er schon die niedrigkeit berühret,
54
Von seiner majestät dabey doch nichts verliehret.
55
O groß-gesinnter Held! hier schweigt die feder still,
56
Dieweil das hertze selbst zu sylben werden will,
57
Ja gar die seel zum reim, wenn sie bey sich erweget,
58
Wie lieblich deine gunst mich zu bestrahlen pfleget.
59
Wie offt hab ich gesagt: Rom liebte den August,
60
Doch Titus ward auf ihn genennt des landes lust;
61
Diß aber weiß ich wohl, daß niemand auf der erden,
62
Wie unser grosser Carl, geliebt wird jemahls werden.
63
Und wenn ich diß gesagt, klag ich mich selber an,
64
Daß ich zur gnüge nicht dein lob ausbreiten kan,
65
Und daß in meiner brust nicht tausend hertzen leben,
66
Um tausend hertzen dir zum opffer hinzugeben.
67
Wiewohl, der himmel schon hat meinen wunsch ersetzt,
68
Wenn er dir eines schenckt, was man vor tausend schätzt,
69
Indem Theresia ihr edles hertz dir giebet,
70
Und dich, o krieges-gott! der liebe mutter liebet.
71
O schön! o gleiches paar! du stellest uns in dir
72
Der tugend ebenbild, der schönheit abriß für:
73
Was man in einem sucht, kan man in beyden finden,
74
Weil sich in deinem ja verdienst und lohn verbinden.
75
Was aber säumst du doch, zu zeigen uns das glück,
76
Das durch verzug ein jahr uns macht zum angenblick?
77
Ach! laß die pfeiler nicht von unsrer hoffnung wancken,
78
Und tröst uns in der that, und nicht nur in gedancken!
79
Ey brich, o werther tag! ey brich doch einmahl an,
80
Damit ich bald an dir vergnüget sagen kan:
81
Daß ich zwey gute tag in Schlesien gezehlet,
82
Der unsern Carl uns schenckt, der unsern Carl vermählet.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.