ArIA. Wider das ungeduldige murren. C. H. v. H

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: ArIA. Wider das ungeduldige murren. C. H. v. H (1709)

1
Man muß dem himmel weichen,
2
Und vor der sternen krafft
3
Die schlaffen seegel streichen:
4
Des glückes eigenschafft
5
Verfolget harte sinnen:
6
Hier hilfft kein streit, kein krieg,
7
Man kan allhier den sieg
8
Nur mit geduld gewinnen.

9
Denn flucht ihr aufs geschicke
10
So häufft ihr straf und schuld,
11
Und euer ungelücke
12
Wird gros durch ungeduld.
13
Die starcke macht von oben
14
Verlacht der menschen wuth,
15
Die mit erbostem muth
16
Auf ihr verhängniß toben.

17
Klagt ihr die flüchtigkeiten
18
Der guten stunden an:
19
Sprecht ihr, der lauff der zeiten,
20
Hab euch gewalt gethan;
21
Wo wolt ihr recht erlangen?
22
Wer will der richter seyn?
23
Wird eure seelen-pein
24
Dadurch ein end empfangen?

25
Und was? Wir sind ja knechte
26
Des himmels, der uns schlägt:
27
Wir leiden gar mit rechte,
28
Was er uns auferlegt:
29
Wir sind leibeigne selaven:
30
Das murren ziemt uns nicht,
31
Wenn uns das zorn-gericht
32
Des herren will bestrafen.

33
Kein mittel ist zu finden,
34
Dadurch ein tapffrer mann
35
Den sauren unglücks-winden
36
Die stirne bieten kan,
37
Als wann er willig leidet
38
Das, was er leiden muß,
39
Biß ihm des himmels schluß
40
Ein besser gut bescheidet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.