Als der Herr Profess. J. F. Ludovici in Halle sein eintziges töchterlein zur erden bestattete. Jm nahmen seiner tisch-compagnie. G. S
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Als der Herr Profess. J. F. Ludovici in Halle sein eintziges töchterlein zur erden bestattete. Jm nahmen seiner tisch-compagnie. G. S (1709)
1
So must du, zartes kind! schon auf die rauhe bahn,
2
Die auch das alter kaum ohn zittern schauen kan!
3
O allzuherber tritt vor noch so weiche füsse!
4
Es hat dein linder mund der eltern treue küsse
5
Nur kurtze zeit geschmeckt, so schenckt des todes hand
6
Dir bittre myrrhen ein. Zu schneller unbestand!
7
Ach allzuschwerer schluß! Rinnt, rinnt betrübte thränen!
8
Welch vater soll sich nicht nach einem kinde sehnen,
9
Das er so früh vermißt? Ja welche mutter sinckt,
10
Wenn man ihr ebenbild ihr aus den armen ringt,
11
Wenn es der tod umfast, nicht in ein meer der zähren?
12
Die knospe, die noch erst die blume will gewähren,
13
Ist der bedaurung werth, wenn sie vom stocke bricht.
14
Wiewohl ein rosen-knopff gleicht Leonoren nicht,
15
Ob sie der unfall schon allhier zusammen paaret.
16
Ein kind ist doch weit mehr, als was ein krug verwahret,
17
Ob es schen Indien uns theuer zugeschickt,
18
Weil GOtt sein ebenbild in seine seele drückt.
19
Drum, hoch-betrübte! laßt, laßt eure thränen rollen,
20
Die hier den perlen-schmuck zum krantze geben sollen,
21
Der eure todte crönt! Ein kind von guter art,
22
An dem der himmel nichts von seiner gunst gespart,
23
Ist würdig, solchen schatz mit sich ins grab zu schliessen.
24
Wie sollt auch nicht der brunn der augen sich ergiessen,
25
Wenn uns der tod ein stück aus unsern hertzen reißt?
26
Das chor der Gratien, so seinen holden geist
27
Bald mit der ersten milch Lenoren eingeflösset,
28
Macht selbst die wangen naß. Die eltern-liebe stöffet
29
Dann billich seufftzer aus. Der anverwandten mund
30
Giebt bey der kleinen leich ihr grosses beyleyd kund.
31
Sie pflantzen um den sarg die traurigen cypressen.
32
Wir können selbst hierbey die blumen nicht vergessen,
33
Die unsre tieffe pflicht um diese bahre streut.
34
Doch ist kein balsam da, der die durch traurigkeit
35
Geschlagne wunden heilt? Wir können nicht verneinen,
36
Daß statt der sternen hier nur finstre wolcken scheinen,
37
Und daß gar wenig trost in unser hertze steigt,
38
Wenn man der augen licht hin zu dem grabe neigt.
39
Allein, wie offtermahls aus aufgeritzten bäumen
40
Ein heilsam wasser quillt, und meere perlen schäumen,
41
Wenn der erhitzte sturm die höchsten wellen schmeist;
42
So wird, wenn der von harm zu tieff gebogne geist
43
Sich von dem schwartzen sarg auf jenes Eden lencket,
44
Wo tausend sonnen sind, das, was es vor gekräncket,
45
Ein schatten, der so schnell, als wie ein blitz, vergeht.
46
Hier ist es, wo der brunn des wahren trostes steht,
47
Dahin kein Seneca betrübte seelen führet,
48
So hoch er immer steigt. Ein Christ, der viel verliehret,
49
Verliehret dennoch nichts, wenn nur sein geist erwacht,
50
Und durch des hertzens krafft dem hertzen flügel macht,
51
Um aus der finsterniß sich dahin aufzuschwingen,
52
Allwo sein alles wohnt, das alles wiederbringen,
53
Und nichts verwerffen kan, was seinen sohn umfast.
54
Diß, hoch-betrübtes haus! wältzt hoffentlich die last
55
Von der beklemmten brust. Denn der die kinder liebet,
56
Hat das beliebte kind, das ferner nichts betrübet,
57
Als eine theure blum, ins paradieß versetzt,
58
Wo ihm kein winter dräut. Darum, hoch-edle! netzt
59
Die wangen nur nicht mehr. Das, was der tod begräbet,
60
Ist nicht, was ihr beweint; denn Leonora lebet.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.