Auf das absterben Frau Anna Eleonora Schmidin, gebohrner Vickin, in Breßlau. C. G
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auf das absterben Frau Anna Eleonora Schmidin, gebohrner Vickin, in Breßlau. C. G (1709)
1
Was kan die liebe nicht vor wunder-dinge zeügen?
2
Jhr sonnen-gleicher glantz dringt durch des todes nacht.
3
Sie ist durch keinen sturm, wie sehr er tobt, zu beugen,
4
Weil sie, wie Argus selbst, bey einem grabe wacht.
5
Kommt, die ihr zweifeln mögt! Erweget, was ich schreibe!
6
Seht unsrer Schmidin grufft nicht ohn entsetzen an!
7
Und sprecht: O ebenbild von einem treuen weibe!
8
Diß hat der heisse trieb der keuschen gluth gethan.
9
Man mache nur nicht mehr ein sonderbares wesen,
10
Wann sich in Indien ein frauenbild verbrennt.
11
Was wir in Thevenots und andrer reisen lesen,
12
Wird billich eine frucht der raserey genennt;
13
Wenn sie ein toller brauch nicht auf den holtz-stoß trüge,
14
So würde man gewiß ein klares beyspiel schaun,
15
Wie sie der männer tod zum öfftersten vergnüge,
16
Und wie der Möhrin pflicht gar wenig zuzutraun.
17
Was ein Euripides von der Alceste tichtet,
18
Das wird als fabel-werck verächtlich angesehn:
19
Und was die Porcia, wie Brutus fiel, verrichtet,
20
Ist aus verzweifelung, nicht wahrer treu, geschehn.
21
Hier aber finden wir ein sehnliches verlangen,
22
Das ein getrenntes hertz nach seiner helffte trägt,
23
Und eine traurigkeit, die sonder eitles prangen
24
Sich mit dem ehgemahl auf eine baare legt.
25
Mag doch Sulpicia den Lentulus begleiten:
26
Sperr’ Epponine sich mit dem Sabinus ein;
27
Du solst, o seelige! bey diesen letzten zeiten
28
Ein muster treuer pflicht und keuscher liebe seyn.
29
Dein eh-schatz, welchen du bey leben hochgehalten,
30
Der dich hinwiederum mehr, als sich selbst, geliebt,
31
Und der dich, was man sonst an unterschiednen alten
32
Als etwas fremdes lobt, mit willen nie betrübt:
33
Dein eh-schatz muß sich itzt in jener welt erfreuen,
34
Wenn er dich so geschwind an seiner seite sieht;
35
Und wenn ihr beyderseits, als wie die schönen mäyen,
36
Jm pfingst-fest vor dem thron des Allerhöchsten blüht.
37
Jhm gieng, als er nichts mehr nach unserm thun gefraget,
38
Doch deine kümmerniß und dein betrübniß nah.
39
Er wuste, wie man hier die frommen witben plaget:
40
Wenn manche seufftzt und ächtzt, so ist kein helffer da.
41
Elias kan nicht stets das öl im kruge füllen,
42
Und das propheten-weib mist den Elisa sehr;
43
Wann GOttes hülffe fehlt, so geht es nicht nach willen:
44
Man giebt den thränenden gar selten ein gehör.
45
Drum stieg ihm deine qual, dein jammer-stand zu hertzen;
46
Doch stellt er alles GOtt, der waysen vater, heim:
47
Und schau, wie wenden sich die überhäufften schmertzen,
48
Und wie empfindest du den süssen honigseim!
49
Ich kan dich itzt nicht mehr vor eine wittib schätzen,
50
Denn JEsus hat dich selbst zu seiner braut erkiest.
51
O ungemeiner trost! o himmlisches ergetzen!
52
O wonne! die von uns nicht auszusprechen ist.
53
Jtzt wird die angst getilgt, und das betrübte sehnen
54
In reiche lust verkehrt. Wer wolte deiner grufft
55
Mit seufftzern ohne zahl, und überhäufften thränen,
56
Umsonst beschwerlich seyn? GOtt hat dich heimgerufft!
57
Hoch-seeligste! glück zu! Wie sehr die kinder weinen,
58
Wie hefftig immermehr die freunde traurig sind;
59
So muß bey ihnen doch des himmels trost erscheinen,
60
Es heist: Du bist erlöst, du bist des herren kind.
61
Drum stellt die wehmuth ein, und streut die rosen-blätter,
62
Die Annia verlangt, nachdem sie ihrem schatz
63
Biß in das grab gefolgt, bey diesem sommer-wetter
64
Auf den gecrönten sarg! Macht der vergnügung platz!
65
Trennt die vereinigten durch kein vergeblich grämen,
66
Gönnt ihnen ihre ruh und sanffte sicherheit!
67
Sonst dörfften euch so Griech- als Römer bald beschämen,
68
Die bey dergleichen fall sich sonderbar erfreut.
69
Entweicht! was macht ihr hier an diesem trauer-orte?
70
Die nunmehr seeligste rührt ferner keine noth.
71
Doch wiederholt vorher des weisen königs worte:
72
Die unbefleckte lieb’ ist stärcker als der tod.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.