Die in ihrem GOtt höchst-seelig verschie- dene, und von ihrem grossen gemahl höchst-schmertzlich beklagte königin der Preussen
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Die in ihrem GOtt höchst-seelig verschie- dene, und von ihrem grossen gemahl höchst-schmertzlich beklagte königin der Preussen (1709)
1
Jhr Musen! die ihr mich, der Preussen held zu singen,
2
Offt glücklich angefeurt, helfft meine feder zwingen,
3
Und führt sie von der höh’, nach der ich lüstern bin,
4
Von Friedrichs sieges-bahn zu seinen thränen hin!
5
Sein unerschöpffter muth ist weit genung erklungen,
6
Seit dem ihm noth und recht die waffen abgedrungen.
7
Dem Frantze schüttert noch die kaum erlauffue haut,
8
Wenn er auf Schwabens feld betrübt zurücke schaut,
9
Und an den tag gedenckt, da Ludwigs grosse thaten
10
Mit schrecken in die macht der finsterniß gerathen,
11
Und auf einmahl verlescht. Was Preussen da gethan,
12
Das zeigen, schweig ich gleich, viel andre besser an.
13
Dißmahl betracht ich nicht, wie unser könig blitzet,
14
Wann ihn der feinde trotz, der freunde schmach erhitzet;
15
Nein! sondern, wie er selbst halb todt darnieder liegt;
16
Und dennoch über tod und auch sich selbsten siegt.
17
Charlott’, ach! kan ich auch diß grosse wort noch sprechen?
18
Charlotte ist erblaßt: und unsre augen brechen
19
Zugleich für kalter angst. Wir sehen nichts, als nacht:
20
Und gleichwohl sehen wir Europens zierd’ und pracht,
21
Des grösten helden lust, der damen preiß und erone,
22
Das mütterliche haupt von einem königs-sohne,
23
Minervens ebenbild, der keuschen liebe sitz,
24
Und alles, was jemahls natur, verstand und witz
25
Nur herrliches gezeugt, nur schönes kan erdencken,
26
Ins haus, ins schwartze haus der bleichen schaar versencken.
27
Ach! leider! allzuviel! zuviel auf einen schlag!
28
Wer ist, ber unsern schmertz nur halb ergründen mag!
29
Und wer, der recht beschreibt, was unser könig fühlet?
30
Wie dort, Euridice! dein Orpheus gespielet,
31
Wenn er des morgens schon mit seiner zitter klang:
32
Wenn er des abends noch von deiner liebe sang;
33
So sieht man Friedrichen sich um Charlotten quälen:
34
So hört man seinen mund ihr reiches lob erzehlen.
35
Ist, spricht er, in der welt auch was Charlotten gleich?
36
An ihr allein hätt’ ich ein gantzes königreich.
37
Jhr auge war geschickt, auch feinden zu gefallen:
38
Jhr holder mund ein sitz von tausend nachtigallen;
39
Und dennoch stirbet sie: Und dennoch muß ich thun,
40
Was ich von ihr gehofft, wenn ich einst würde ruhn.
41
Ists möglich? Hier verschmacht das wort ihm auf den lippen:
42
Er ächtzt, er stehnet nur. Wie wenn an harten klippen
43
Ein starckes schiff anstößt, und zwar nicht gantz zerschellt;
44
Doch aber mit gewalt ins meer zurücke prellt:
45
Alsdenn der steuer-mann die müde hand läßt sincken,
46
Das ende seiner pein, den bitt:rn tod zu trincken:
47
So scheinet es auch hier. Allein, ich sag: es scheint;
48
Denn da der grosse fürst für angst zu sterben meint,
49
So kommt die schnelle post: Turin muß unterliegen,
50
Wo Friedrichs trouppen ihm nicht gleich zu hülffe fliegen.
51
Alsbald ermuntert sich sein halb-erloschner geist:
52
Der held wacht wieder auf. Er hört, er winckt, er weist,
53
Und endlich bricht er los: Was? Will mein kranckes stehnen,
54
Da man um ehre kämpfft, mich an den schlaf gewöhnen,
55
Und Franckreich dienste thun? Nein! nein! des reiches flor
56
Geht leichen, geht verlust, geht meinem schmertzen vor.
57
Eilt! helden! die wir längst zu dieser that erwehlet!
58
Theilt so viel wunden aus, als man hie seufftzer zehlet!
59
Ich lege meinen schatz und viel mit ihr ins grab,
60
Wischt durch der feinde schimpff mir meine thränen ab!
61
Charlotte fordert es. Charlotte, die gelebet,
62
Jtzt todt ist, aber doch in euren hertzen schwebet.
63
Gesagt; und auch geschehn. Die trouppen eilen fort,
64
Ich seh’ von ferne schon den überwindungs-ort.
65
Jhr tichter! sinnet nur auf neue jubel-lieder!
66
Savoyen ist erlöst, und Preussen jauchtzet wieder.
67
Mein könig! dieses ist, was ich schon offt gesagt,
68
Daß nur ein Titus war, der jedermann behagt,
69
Und nur ein Friedrich lebt, den alle welt itzt liebet.
70
Man schau dich, wie man will, froh oder auch betrübet;
71
So bist du allzeit groß. Ein ander weint ja wohl;
72
Allein er weiß alsdenn nicht, wie er herrschen soll.
73
Du weinst und herrschest auch: Und beyderley geschiehet
74
Von dir mit solcher art, als man von keinem siehet,
75
Der doch nur eines thut. Der könig strahlt und bricht
76
Aus allen thaten vor: Und wer ist, der ihn nicht
77
Bey deiner trauer findt? Charlotte hatte gaben,
78
Die wenig eintzeln kaum, die meisten gar nicht haben:
79
Allein du führst sie auch mit solcher pracht dahin,
80
Herr! als begrübest du der erden königin.
81
Sie war allein geschickt, dein auge zu ergetzen:
82
Du bist allein geschickt, sie in die grufft zu setzen.
83
Jedoch, was sag ich grufft? Du bist allein geschickt
84
Zu überwinden, held! was andre niederdrückt.
85
Viel würden, hätten sie nur halb so viel besessen,
86
Bey solcher änderung pflicht und sich selbst vergessen;
87
Du bleibst stets, der du bist: Und da dein hertze sich
88
Kaum für betrübniß kennt, gehst du doch ordentlich
89
In allem deinen thun, und läßt ein grabmahl bauen,
90
Bey dessen glantze man dich und zugleich kan schauen,
91
Wieviel du, herr! begräbst. Eh’ dieses kaum gethan,
92
So legt dein eyfer schon ein hauß der tugend an:
93
Und zwar hier in Berlin, wo man nun alles lernet,
94
Was unsern adel sonst reich nach Pariß entfernet,
95
Und arm zurücke schickt: Ja, wo an dir allein,
96
Held! mehr zu lernen ist, als alle künste seyn.
97
Fürwahr das rechte maas in lieb und leid zu finden,
98
Jm felde schrecklich seyn, academien gründen,
99
Sind dinge, die wohl nie auf einen tag geschehn.
100
Und hier geschehn sie doch. Wir können nicht mehr sehn,
101
Was nicht auch seltsam ist, und andern, die es hören,
102
Als eine fabel klingt. Stadt, land und reich vermehren,
103
Und nachbarn hülffe thun, ist viel; nicht aber hier:
104
Europa hoffet noch was grösseres von dir.
105
Und ach! was solte man von deiner hand nicht hoffen,
106
Da, was kein mensch gehofft, so herrlich eingetroffen?
107
Wie glücklich sind wir denn, da uns der himmel schlägt,
108
Daß er die gröste last auf deine schulter legt,
109
Die mehr vermag, als wir! Daß er den theil genommen,
110
Der zu verliehren uns zwar schmertzlich angekommen;
111
Doch dir am schwersten fällt! Er straft uns ja wohl sehr;
112
Doch stund in seiner hand noch mehr, und zehnmahl
113
mehr.
114
Denn hätt’ er deinen printz, hätt’ er ihm dich erkohren,
115
Hilff GOtt! was hätten wir, was kirch und schul verlohren!
116
So leidest du mit uns, was wir allein verschuldt:
117
Du leidest mehr, als wir; doch alles mit geduld.
118
Ja, wenn ichs sagen soll, du thust es fast mit freuden,
119
Damit dein land nur nicht was mehrers dürffe leiden.
120
O ungemeiner held! wer will sich unterstehn,
121
Mit dir das sitten-feld des trostes durchzugehn?
122
Quillt die geduld aus GOtt, wie sie wahrhafftig quillet;
123
So sieht man ja genug, womit dein hertz erfüllet,
124
Und überschüttet ist. Der jammer, der dich beugt,
125
Ist nur ein spiegel, herr! der deine grösse zeigt.
126
Denn wer bewundert nicht das, was du jüngst gesprochen?
127
Mein cron-printz, war dein wort, entschloß vor wenig wochen,
128
Nach Engelland zu gehn. Doch seht! er läst es seyn:
129
Und seine mutter zieht ins land der engel ein.
130
Genug zu deiner ruh! gnug zu Charlottens ehre!
131
Dein hertz hat obgesiegt durch diese glaubens-lehre.
132
Ich selber werd entrückt, und weiß nicht, wo ich bin,
133
Ich sehe noch einmahl die grosse königin.
134
Ich seh die majestät, die nie ein kind betrübte:
135
Ich seh’ den hohen geist, der doch die demuth liebte:
136
Die süsse freundlichkeit, die alle welt durchdrang;
137
Mehr aber, held! an dir, als aller welt, bezwang:
138
Ich seh; allein weit mehr, als ich vor dem erblicket:
139
Jhr kleid ist um und um mit sternen ausgeschmücket:
140
Jhr wohl-seyn lauter licht, und ein, ich weiß nicht, was,
141
Das Paulus zwar gehört, bald aber auch vergaß.
142
Aus dieser herrlichkeit, zu der man uns muß treiben,
143
Rufft sie mir gütig zu; Schreib, wenn du ja wilst schreiben:
144
Hier liegt Charlottens leib, an dem sie nichts ergetzt,
145
Als daß ihn Friderich der liebe werth geschatzt.
146
Der geist herrscht allbereit auf einem höhern throne;
147
Doch, wilst du ihn noch sehn, so such ihn in dem sohne!
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.