Das bitter-süsse ding an dem Weiß- und Hünrbeinischen hochzeit-feste den 25 October 1705.
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Das bitter-süsse ding an dem Weiß- und Hünrbeinischen hochzeit-feste den 25 October 1705. (1709)
1
Es ist ein grosser streit von bitter-süssen dingen,
2
Was unter beyder art mit recht den vorzug hat?
3
Dort will die wermuth sich zur ersten stelle dringen,
4
Und hier giebt alle welt dem honig rang und statt.
5
Doch hat der himmel selbst ein wunder-ding gezeuget,
6
Das zehnmal süsser ist als aller zucker-cand,
7
Und dessen bitterkeit doch wermuth übersteiget,
8
Und coloquinten schimpfft: Das ist der ehestand.
9
Man muß das bittre ding noch vor der hochzeit schmecken:
10
Spendiren, putz und staat macht hier und da verdruß:
11
So kan auch dieses nicht den appetit erwecken,
12
Wenn mancher courtisan mit körben handeln muß.
13
Da muß ein künfftger mann vor seine hochzeit sorgen;
14
Was kost das ehren-kleid vor sich und vor die braut?
15
Die küche fordert geld, und solt’ er alles borgen,
16
Was kost die kammer-pracht? und wer die wohnung baut?
17
Wie klingt der hochzeit-brief? Was krieget man vor gäste?
18
Wie wird der gantze schwarm recht zu bewirthen seyn?
19
Kommt denn die herrlichkeit, so stellt sich bey dem feste
20
Doch noch was neues stets von bittern sorgen ein:
21
Bald tritt der marschall auf, und bald der hochzeit-bitter,
22
Bald fährt der gast zu früh, und bald zu spat nach hauß;
23
Jtzt schmälet jung und magd, itzt sehn die tütsche-mütter,
24
Und bald der musicant mehr als catonisch aus;
25
Man sorget vor den tantz. Wills dann ins bette gehen,
26
So findt sich tausend noth: Noth um die erste krafft;
27
Noth, wie das nacht-gezeug und andre sachen stehen;
28
Noth endlich um die scham: Noth um die jungferschafft.
29
Nach diesem heist es erst: Schafft löffel, schüssel, tiegel!
30
Sorgt vor den kleider-schmuck! schafft bette, holtz und licht!
31
Der frau die junge magd, und auch die schönsten spiegel!
32
Es fehle, was da will, nur an dem staate nicht.
33
Dann fängt das neue weib allmählich an zu siechen;
34
Sie merckt, daß sich der schmertz in haupt und seite regt;
35
Sie kan durchaus kein fleisch vor grossem eckel riechen;
36
Sie fühlet, daß das hertz in ihr gedoppelt schlägt.
37
Die stunde rückt heran, die wiege zu bestellen,
38
Das bett und wochen-zeug will eingekauffet seyn,
39
Man kaufft die windel-schnur von mehr als vierzehn ellen,
40
Und mutter Liese büßt nicht einen zweyer ein.
41
Kommt nun der klapper-storch, so kommen neue grillen
42
Vor kind und wöchnerin, wer soll gevatter stehn?
43
Die amme wird gedingt, das hänselgen zu stillen,
44
Ein kinder-mägdgen muß der frau zu handen gehn;
45
So bitter ist der stand. Und soll man ihn vergleichen,
46
So stellt Corneli-tag sein bild leibhafftig dar,
47
Der manchem zum arrest kein allzu gutes zeichen
48
Und zu der schlägerey nicht allzuglücklich war.
49
Doch halt, verwegner kiel! der nur die bitterkeiten,
50
Nicht aber auch zugleich des ehstands nectar weist;
51
Er ist das süsseste, so glück und lust bereiten,
52
Er ist wie Canaan, da milch und honig fleußt
53
Der himmel hat ihn nicht so zeitlich eingesetzet,
54
Als er auf ihn zugleich den zucker ausgestreut;
55
Und so der herbe schmack den gaumen nur verletzet,
56
Wie daß die menschen denn von anbeginn gefreyt?
57
Gestohlne wasser zwar sind in der kehle süsse,
58
Und mancher machet sich fast durch die halbe welt;
59
Doch kommt das grimmen nach, weil stets bey dem genüsse
60
Furcht, schimpff und feiger muth die schnöde lust vergällt.
61
Hingegen hat ein kuß, den ehr und recht vergönnen,
62
Der sorgen aloe hier auf einmahl bezahlt:
63
Wie süsse lässet sich der liebsten nahme nennen,
64
Allhier wird ohne schuld getändelt und gethalt.
65
Die liebste nimmet theil an sorgen und beschwerden,
66
Sie nimmt den mann in acht, und sorgt für seinem leib:
67
Weil ihm so tag und nacht lang und beschwerlich werden,
68
So ist und bleibet sie sein bester zeit-vertreib.
69
Wofern er ungefähr vor mäusen und vor katzen,
70
Und zwar die Walpurgs-nacht, nicht richtig schlafen kan;
71
So lernet sie mit ihm vertraut im bette schwatzen,
72
Er hört auf jeden traum so fort die deutung an.
73
Wird ihm der nabel kalt, so thut sie es mit willen,
74
Und wird zu seinem trost ein heisser wärme-stein;
75
Sie giebt die panacee, Emanuelis pillen,
76
Wenn er hart-leibig wird, ihm durch ein süpchen ein.
77
Dem frauenzimmer zwar ist sonsten nichts verhaßter,
78
Als in der compagnie taback bey bier und thee;
79
Doch ihm zu liebe füllt sie wohl ein pfeiffchen knaster,
80
Und steckt es selber an; so süß ist auch die eh!
81
Du, hoch-geschätzter mann! den freundschafft gunst und güte
82
Uns längst verbunden hat, du findest zweifels-frey
83
Das süsseste der eh: Ein kind von schöner blüte
84
Schwört dir vor dem altar die ewig-feste treu;
85
Drum schicken wir den wunsch: Geneuß der süssen zeiten!
86
Die liebe mache dich mit viel vergnügung satt!
87
Daß das sonst bittre ding viel centner süßigkeiten,
88
Nur aber einen gran von myrrhen für dich hat!
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.