An die zornige Cassandra

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An die zornige Cassandra (1716)

1
Erzürnte schauet doch zu euren zarten Füssen
2
Den Sclaven/ der sein Glück durch Unverstand ver-
3
schertzt;
4
Den dreisten Fürwitz muß er gar zu herbe büssen/
5
Und eur entbrandter Grimm ihn in der Seelen schmertzt.
6
Wo ist der süsse Blick/ der mich vor dem erquicket?
7
Ach Schmertz! ach Weh! er ist in strengen Blitz verkehrt/
8
Ein ungemeiner Zorn mich mit Verbannung drücket/
9
Die Seele wird durch Angst und Unmuth gantz verzehrt.
10
Ich lebe fast nicht mehr weil ich so elend lebe/
11
Kein Redner drücket aus was meine Sinnen kränck/
12
Der Tod umnebelt mich mit dicken Spinn-Gewebe/
13
Ich bin in Angst und Noht bis an den Hals versenckt.
14
Ich leugne nicht mein Schatz/ daß ich mich grob versehen/
15
Mein Fehler wird von mir mit grosser Reu erkannt/
16
Das krancke Hertze seuffzt/ die matten Lippen flehen/
17
Und haben/ ach umsonst! viel Opffer angebrannt.
18
Jhr zürnet allzuviel/ und stellt euch mein Verbrechen
19
Viel grösser als es ist in solchem Eyfer für:
20
Wie lange wolt ihr euch an eurem Sclaven rächen?
21
Wie lange spielt eur Zorn so wunderlich mit mir?
22
Ach kehret doch zurück! ach kehret! kehret wieder!
23
Hemmt meine Hertzens-Angst/ verkürtzet meine Noht/
24
Beseelt durch einen Blick die schon erstorbnen Glieder/
25
Erquickt den matten Geist/ vertreibt den nahen Tod.
26
Was meine Hand verübt ist nicht durch sie vollführet/
27
Der netten Glieder-Zier/ und was euch schöne macht
28
Hat sie durch einen Trieb/ der mächtig war/ regieret/
29
Daß sie den Griff gewagt/ eh ich es recht bedacht.
30
Erwegt nun ob ihr mich so hefftig hassen könnet/
31
Da euer Schönheit-Pracht den Zwang an mir verübt/
32
Betrachtet ob ihr den mit Recht und anckbahr nennet/
33
Der euch aufs zärtlichste mehr als sich selber liebt.
34
Jhr thut mir Uberlast mehr als ich es verbrochen/
35
Die Straffe ist zu hart damit ihr mich belegt;
36
Wenn ihr nun meine Schuld durch meinem Tod gerochen/
37
So glaubt nicht/ daß die Welt Hochachtung vor euch trägt.
38
Man wird eur Angesicht als einen Leuen fliehen/
39
Der mehr vergrelte Wuth als Beyleids-Zeichen zeigt/
40
Man wird sich nicht zu sehr um eure Gunst bemühen/
41
Das Meer-Weib fliehet man/ weil sein Gesang betreugt.
42
Wenn aber eure Gunst sich wieder zu mir wendet/
43
Wenn den gequälten Geist ein holder Blick erquickt/
44
So wisset/ daß man sich mit Lust an euch verpfändet/
45
Und daß die gantze Welt euch heisse Seuffzer schickt.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.