Antwort auf die vorige klag- aria. G. S

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Antwort auf die vorige klag- aria. G. S (1709)

1
Was singest du vom sterben?
2
Das kalte grab ist nicht vor dich.
3
Des grausen todes bleicher strich
4
Muß keine frische lippen färben.
5
Dein aug’ ist allzu schön dazu,
6
Sich auf die düstre grufft zu lencken.
7
Das alter sucht die lange ruh;
8
Die jugend darff daran nicht ohne zittern dencken.

9
Der scepter, den ein könig
10
Aus lieb in deinen schos gelegt,
11
Ist doch kein baum, der dornen trägt.
12
Ist diese gunst vielleicht zu wenig?
13
Wie viele lebten höchst-vergnügt,
14
Wenn sie ein eintzig strahl beschienen!
15
Und Bellamire seufftzt und liegt,
16
Da gantze sternen ihr zu der Erquickung dienen.

17
Daß dich mein mund geküsset,
18
Ist trost genung vor deinen geist;
19
Die kost, so das gemüthe speist,
20
Bleibt dessentwegen unvermisset.
21
Dein könig liebt dich mehr, als vor;
22
Vor bahnet’ ihm der schnee der glieder
23
Die glatte bahn zum liebes-thor:
24
Jtzt legt sich blos sein geist zu deinem geiste nieder.

25
Drum, kluge Bellamire!
26
Besiehl dem munde, daß er schweigt,
27
So offt ein fleischlich ach! aufsteigt,
28
Damit ich dich nicht gantz verliere.
29
Die schönheit hat genung erlangt,
30
So eines helden faust gebunden;
31
Damit dein witz nun höher prangt,
32
So zeige, daß er selbst den sieger überwunden.

33
Die eyfernden gedancken
34
Stehn keinem grossen hertzen an.
35
Die königliche liebes-bahn
36
Schließt sich nicht in gemeine schrancken.
37
Man schaut mehr als ein schlaf-gemach
38
Vor einen fürsten zubereitet.
39
Armandus folgt der sonne nach,
40
Die ihren göldnen glantz auf berg’ und thäler breitet.

41
Was wilst du demnach weinen?
42
Dein ancker bricht noch nicht entzwey:
43
Dein schiff ist aller stürme frey:
44
Du siehst den Pharus helle scheinen.
45
Drum seegel ungehindert fort!
46
Dein witz läßt dich was grosses hoffen:
47
Verschließt dir Venus ihren port;
48
So hält die klugheit dir der tugend hafen offen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.