Das lob der Silvia, eines gewesenen frauenzimmers in L. G. L
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Das lob der Silvia, eines gewesenen frauenzimmers in L. G. L (1709)
1
Geliebte poesie! mein schönstes zeit-vertreiben!
2
Wofern ich künfftig soll dein grosser freund verbleiben,
3
So gieb mir diesesmahl vollkommne wörter ein,
4
Wie meine Silvia recht kan beschrieben seyn.
5
Doch welcher fremde thon bestrafet diß verlangen?
6
Und spricht: Verwegner mensch! du bist zu weit gegangen,
7
Dein bitten ist umsonst, wo der betrogne kiel
8
Die menschen fahren läst, und engel mahlen will.
9
Der lobspruch, welchen wir in reime können fassen,
10
Wird die vollkommenheit gar selten sehen lassen.
11
Und dessentwegen ist die Silvia galant,
12
Weil ihre trefflichkeit den wenigsten bekannt.
13
Ja, liebste poesie! ja freylich ist dein schelten
14
Gantz billich und gerecht; Doch laß michs nicht entgelten!
15
Ich soll und muß es thun, daß alle welt versteht,
16
Wie weit die Silvia mit ihrem lobe geht,
17
Da eine schlechte hand, die sie kaum angerühret,
18
So viel vortrefflichkeit in kurtzer zeit gespüret.
19
Hat man den himmel doch in kupffer abgedrückt,
20
Den noch kein menschen-kind von ferne nur erblickt;
21
Kan ein geübter mund gantz ungehindert sagen,
22
Was sich am letzten theil der erden zugetragen,
23
Den er noch nie gesehn; Zeigt ein stock-blinder mann
24
Die farben offtermahls am allerbesten an;
25
So will ich ebenfalls von den erhobnen gaben
26
Der edlen Silvia ein blindes urtheil haben.
27
Es hat ihr die geburth schon so viel ruhm gebracht,
28
Als man bey andern kaum im sterben kundbar macht.
29
Selbst die natur hielt sie vors beste meister-stücke,
30
Darüber eyferte das blinde weib, das glücke,
31
Und nahm ihr alsobald den, welcher sie gezeugt;
32
Wie wurde Silvia durch diesen fall gebeugt!
33
Die augen machten sich zu lauter thränen-quellen,
34
Das hertze wuste nichts als jammer vorzustellen.
35
Allein der himmel sprach: Mein engel! weine nicht,
36
Der schaden, welcher dir durch diesen fall geschicht,
37
Ist schon durch mich ersetzt. Ein unvergnügter morgen
38
Hat öffters hinter sich den schönsten tag verborgen.
39
Wenn deine jugend schon an sturm und wind gewohnt,
40
So bleibt des alters kern von mancher noth verschont.
41
Die perle würde nicht so grossen werth erlangen,
42
Wo sie durchs wasser nicht viel kostbarkeit empfangen;
43
Drum wird bey Silvien der angenehmste schein
44
Auch durch den thränen-fall gar leicht zu sehen seyn.
45
Sie soll noch als ein schatz und kleinod dieser erden,
46
Dem geist und leibe nach gantz unvergleichlich werden.
47
Diß alles ist fürwar nach dieser zeit erfüllt:
48
Die augen find allhier des himmels ebenbild;
49
Darinnen aber muß ihr noch der himmel weichen,
50
Dort ist ein eintzig licht, hier sind zwey solche zeichen.
51
Wer diesen sonnen sich nun gar zu nahe macht,
52
Wird wie durch einen blitz um sein gesicht gebracht.
53
Und wo es wahr verbleibt, was man sonst pflegt zu sagen:
54
Man müsse sich ins hertz durch diese pforten tragen,
55
So kan ich, Silvia! nicht in dein hertz hinein,
56
Der eingang scheinet mir voll von gefahr zu seyn.
57
Ich würde mich traun selbst der letzten noth bestimmen,
58
Und aus verwegenheit verbrennen und verglimmen.
59
Die farbe, welche sich im angesichte zeigt,
60
Sieht wie ein neuer schnee, roth ist sie nicht geneigt.
61
Und dieses kommt daher, weil wir, wenn wir uns schämen,
62
Die röthe meistentheils ins angesichte nehmen;
63
Doch meine Silvia hat selten was gethan,
64
Das sie vor dieser welt zur scham bewegen kan.
65
Drum darff ihr wangen-feld auch nimmermehr erröthen,
66
Und die erhöhte stirn ist frey von allen nöthen.
67
Der allerliebste mund sieht blos darum so klein,
68
Weil die geheimnisse der seelen gantz allein
69
In seiner macht beruhn, die er wohl muß verwahren,
70
Und einen kleinen platz vor ihren ausgang sparen.
71
Wenn diß gemeine thor bißweilen offen steht,
72
Und ein subtiler ritz zu dem verborguen geht,
73
So sieht man ohngefähr zwey dutzent weisse säulen,
74
Die sich von osten an gantz biß nach westen theilen.
75
Am kinne lässet sich ein kleines wärtzgen sehn,
76
Das ist, so viel man mir gesagt, darum geschehn:
77
Als unlängst die natur spatzieren gehen solte,
78
Und hier in dieser stadt genau erforschen wolte,
79
Wer von den damen wohl die allerbeste sey?
80
So brachte man alsbald die Silvia herbey.
81
Die war vor andern nett, galant, manierlich, schöne,
82
Drum machte die natur bey ihr ein
83
Sie legte gantz subtil ein pünetgen auf das kinn,
84
Und sprach: Man ruffet mich zu andern örtern hin;
85
Doch laßt das zeichen stehn, damit ich dich geschwinde,
86
Wenn mir was schönes fehlt, hernachmals wieder sinde.
87
Nun möcht’ ich der natur gern einen possen thun;
88
Drum wolte Silvia in meinem willen ruhn?
89
So würd’ ich tag für tag ihr
90
Biß dieses zeichen gantz verwischet und zerrissen.
91
Doch ob man dieses gleich als wunder-wercke preißt,
92
So weiß ich doch gewiß, es sieht der edle geist
93
Noch tausendmahl so schön. Die innersten gemächer
94
Sind meistentheils galant, wenn äusserlich die dächer
95
In vollem putze stehn. Zwar bey der Silvia
96
Ist, wo ich rathen darff, der einzge mangel da,
97
Daß sie die tugenden, so viel sie kan, verstecket,
98
Und dergestalt davon das wenigste entdecket.
99
Doch wie ein heller glantz auch durch die wolcken bricht,
100
So nimmt uns Silvia das allerminste nicht.
101
Es weiß die halbe welt, daß wir bey unsern linden
102
An ihrer artigkeit das gröste kleinod finden.
103
Ein fremder, welcher sonst allhier den gantzen ort,
104
Doch sie noch nie gesehn, zieht schwerlich weiter fort.
105
Man saget: Daß bey ihr ein wechsel sey geschehen,
106
Und daß zur selben zeit die welt nicht recht gesehen,
107
Da sie den schönsten geist, den kaum der zehnte mann
108
Recht voll und unverfälscht bey sich verspühren kan,
109
In einen solchen leib aus unverstand begraben,
110
Der sonst aus schwachheit nur will halbe seelen haben.
111
Sie zündet auf einmahl viel hundert seelen an,
112
Doch ihrem hertzen hat kein fünckgen leid gethan.
113
Sie fordert ein altar, das blos zu ihren ehren,
114
Den ausgestreuten rauch des opffers soll verzehren.
115
Ein abgenützter heerd, ein falscher opffer-knecht,
116
Und flüchtger weyrauch sind der Silvia zu schlecht.
117
Daher ist, wie mich deucht, auch dieser vorsatz kommen,
118
Daß sie bißher noch nie ein opffer angenommen.
119
Wers aber nicht versteht, wohin diß absehn zielt,
120
Der spricht: Die Silvia hat lauter falsch gespielt;
121
Es können uns dabey die augen und die minen,
122
Und alles, was an ihr, zur sichern nachricht dienen.
123
O schade! daß sie nichts von der barmhertzigkeit
124
Bey andern mercken läßt; da gleichsam sonst ein streit
125
Von allen tugenden in ihrer brust zu finden,
126
Da immer eine will die ander’ überwinden.
127
Doch diese mißgunst legt sich bald gefangen hin,
128
So bald sich Silvia recht dencket zu bemühn.
129
Denn ihre tugend macht, als wie der strahl vom lichte
130
Die augen und das hertz der eulen, gantz zu nichte.
131
Sie als ein weibs-volck hat so viel autorität,
132
Daß ihr kein laster-freund gern an der seiten steht.
133
In ihrer stirnen ist ein merckmahl eingegraben,
134
Davor die kühnheit selbst ein schrecken muste haben.
135
Was sonst durch sauer-sehn und fluchen kaum geschicht,
136
Das wird durch einen winck bey Silvien verricht.
137
Mit diesem lernet sie die welt zu allen dingen
138
Biß zur unmöglichkeit mit leichter mühe zwingen.
139
Hier fällt mir etwas ein, das fast unglaublich scheint:
140
Die Silvia ist doch dabey ein demuths-freund,
141
Und wird den blumen gleich: Je höher solche steigen,
142
Je tieffer sie den kopff hin zu der erden neigen.
143
Was fremde leute fast zu der erstaunung führt,
144
Dadurch wird Silvia am wenigsten gerührt.
145
Sie hält nichts von sich selbst: Je mehr sie weiß und lernet,
146
Je mehr verbleibt ihr hertz von hochmuth weit entfernet.
147
Jhr bester zeit-vertreib ist eine kluge schrifft,
148
Mit diesem hat sie schon viel löbliches gestifft.
149
Jhr denckmahl wird zuerst durch dieses bücher-lieben
150
Selbst in das grosse buch der ewigkeit geschrieben.
151
Vors andre schämet sich auch mancher musen-sohn,
152
Daß die gelehrsamkeit bey einer weibs-person
153
Mehr als bey ihm vermag, und wünschet ihrentwegen
154
Auf ein gelehrtes werck sich ebenfalls zu legen.
155
So dienet Silvia dem nächsten und der welt.
156
Doch welcher diß an ihr vor’s allerbeste hält,
157
Betrüget sich gar sehr: Sie bleibet auch darneben
158
Der wahren frömmigkeit im höchsten grad ergeben.
159
Die bleibet der compaß, so ihre lebens-farth,
160
Biß sie zum hafen kommt, vor aller noth bewahrt.
161
Durch diese gantz allein kan sie schon auf der erden
162
Zum engel, und ihr kuß zum paradiese werden.
163
Wer Silvien nicht kennt, der geh ins gottes-haus,
164
Dahin kommt sie zuerst, und geht zuletzt heraus.
165
Da läßt sie alle noth, durch singen und durch beten,
166
In wahrer heiligkeit von ihrer seelen treten.
167
Doch wenn du dieses thust, geliebte Silvia!
168
So stehen offtermals viel hundert andre da,
169
Die gar nicht heilig sind, die sich an dir vergaffen,
170
Die bald das achsel-band in kluge falten raffen,
171
Bald rock und krause ziehn, bald die perruque drehn,
172
Bald ihren schnupff-toback, bald sonsten was besehn,
173
Und die den feder-busch, der Silvia zu ehren,
174
In einer predigt mehr als hundertmahl verkehren.
175
Ich selbsten geh manchmal in diese - - schul,
176
Da bist du prediger, mein hertz der predig-stuhl.
177
Drum wenn das amen kommt, so schein ich gantz bethöret,
178
Und habe viel gesehn, doch nichts dabey gehöret;
179
In vorbitt und gebet seufftzt meine brust allein:
180
Gott lasse Silvien vollkommen glücklich seyn!
181
Daher geschicht es auch, daß ihr nicht etwas fehlet,
182
Und daß kein schwacher geist die muntre seele quälet.
183
Wiewohl, wenn Silvia gleich nicht so glücklich wär,
184
So würde doch dabey ihr lustiger
185
Gantz unverändert stehn. Wie sie bey guten tagen
186
Die zugedachte lust weiß mäßig zu vertragen;
187
So wird im trauren auch nichts übriges gespührt,
188
Kein unfall geht so weit, daß er ihr hertz berührt.
189
Sie stemmt den matten leib auf seine sorgen-säulen,
190
Der geist hingegen mag die himmels-lufft zertheilen.
191
Jhr sinnbild ist ein schiff, das zwischen wellen steht,
192
Und selbsten noch nicht weiß, wohin sein lauffen geht;
193
Darinnen sitzt ein kind, das keine ruder lencket,
194
Auf keine winde sieht, an keine nothdurfft dencket,
195
Mit dieser überschrifft: Wohin der himmel will!
196
Erleuchte Silvia! hierinnen thust du viel.
197
Die feder ist zu schlecht, dich gnug heraus zu streichen,
198
Du hast darinnen wohl gar wenig deines gleichen.
199
Hier aber stock’ ich fast, galaute Silvia!
200
Ich suche noch etwas, doch dieses ist nicht da.
201
Und meinest du vielleicht, daß ich blos mit dir schertze,
202
So sage mir doch nur, wo hast du denn dein hertze?
203
Ich habe dich nun fast fünff jahre schon gekannt,
204
Auch andre haben dich viel tausendmahl genannt.
205
Doch niemand unter uns erkühnt sich zu beschreiben,
206
Wie du im hertzen siehst, es will verborgen bleiben.
207
Heißt es etwan mit dir, wie man sonst öffters spricht:
208
Mein kind ist gut, allein ihr hertze tauget nicht?
209
Nein, nein! wie reimt sich das zu deinen andern thaten?
210
Ich werde, wie mich deucht, die sache so errathen:
211
Dein hertz verbleibt ein schatz, der fast verriegelt ist,
212
Und den kein bloses wort, kein bloser blick aufschließt.
213
Es ist das paradies, zu dessen lustbarkeiten
214
Jm dencken ihrer viel, im wercke wenig schreiten.
215
Diß heiligthum soll nur ein hoherpriester sehn,
216
Wie in der alten welt beyn Juden ist geschehn;
217
Und wer das amt verlangt, der muß nebst andern gaben
218
Nach recht und billigkeit vornehmlich diese haben:
219
Er muß verständig seyn; sonst lebt er wie ein rind,
220
An dessen seite zwar die grösten schätze sind,
221
Das aber nimmermehr derselben werth ergründet,
222
Und also größre lust bey stroh und miste findet.
223
Er muß ein bücher-freund und ein gelehrter seyn;
224
Sonst raumt ihm Silvia die herrschafft schwerlich ein.
225
In ungelehrter hand würd’ ihre klugheit sterben,
226
Und mit der klugheit sonst auch manche lust verderben.
227
Er muß beständig seyn; Denn wo sie einen ehrt,
228
Der lieb und treue mehr, als wohl sein kleid, verkehrt;
229
So sag’ ich: Silvia hat nun so offt gewehlet,
230
Und beym beschlusse doch im nöthigsten gefehlet.
231
Doch wenn der rechte kommt, der ihr das hertze nimmt,
232
So hab ich ihm vor mich die freundschafft schon bestimmt;
233
Vielleicht wird er alsdenn nicht allzu viel verschweigen,
234
So kan ich auch ihr hertz in meinen versen zeigen.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.