Die gezwungene heyrath. C. H

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Die gezwungene heyrath. C. H (1709)

1
Mein leben ist mir abgesagt,
2
Ich soll und muß den tod umfassen:
3
Celinde hat mich angeklagt,
4
Und den proceß mir machen lassen,
5
Weil ich die freyheit ihr entführt,
6
Und sie berührt
7
Fast mehr, als mir zu thun gebührt.

8
Ich solte zwar, man rieth es mir,
9
Von hier nach Flandern appelliren,
10
Celinde möcht alsdenn allhier
11
Mit mir dorthin processe führen;
12
Allein ich war etwas zu frey,
13
Und blieb dabey,
14
Daß ich die unschuld selber sey.

15
Nun ist mein ende diese nacht,
16
Da man mich ärmsten will begraben;
17
Mein testament ist schon gemacht:
18
Celinde soll die erbschafft haben
19
So, wie bey mir es steht und liegt.
20
Sie ist vergnügt,
21
Weil sie mein gantz vermögen kriegt.

22
Ach! seht, nun führt man mich hinaus:
23
Hier bringt man mich, den armen sünder.
24
Ich zieh, wie die gebadte mauß;
25
Es lachen drüber alt’ und kinder.
26
Der mantel hängt mir wunderlich,
27
Und zolckert sich,
28
Ich aber bin selbst böß’ auf mich.

29
Ich muß als wie ein Jude gehn,
30
Kein pfaffe geht mir an der seiten;
31
Jm urthel hört ich dieses stehn:
32
Celinde soll dich nur begleiten.
33
Der folge nach, wohin sie winckt,
34
Da sie’s bedünckt,
35
Da man fein sanffte niedersinckt.

36
Nun hört die art des todes an:
37
Ich soll und soll mich lassen säcken.
38
Celinde weist den marter-plan,
39
Und will mich selbst ins säckgen stecken.
40
Sie rufft mir zu: Ins säckgen nein!
41
Es ist zwar klein;
42
Doch must du hier gesacket seyn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.