1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: 1. (1709)

1
Mein frühling ist verschwunden,
2
Ich spühre nichts, als rauhe winters-zeit;
3
Das haupt hält flor umwunden,
4
Mein hertze steht in schwartzen boy gekleidt;
5
Was ist die grösse meiner missethat,
6
Daß ich mich soll im leben selbst begraben?
7
Mein kind! der himmel lobt nicht diesen rath,
8
Du wilst zu schwere buß’ auf kleine fehler haben.

9
Ich habe nichts verbrochen,
10
Mein mund hat deinen purpur nur berührt;
11
Muß dieser seyn gerochen
12
Mit blitz und feur, das dein gesichte führt?
13
Dein glantz wird ja durch keinen kuß versehrt:
14
Was himmlisch ist, wird nie von irrdischen beflecket.
15
Was hat die sonn an ihrem schein gestöhrt,
16
Obgleich ihr helles licht auch schwartze erde decket.

17
Dein himmel ist umzogen,
18
Jtzt seh ich nichts als nur cometen stehn;
19
Was hat dich nun bewogen,
20
Melinde! daß dein knecht soll untergehn?
21
Ich bin kein holtz, auch nicht ein harter stein,
22
Mein hertze muß in blut und regung wallen.
23
Selbst engel können nicht ohn fehler seyn,
24
Du weist, wie sie vor dem auch eben sind gefallen.

25
Doch sinck ich dir zu füssen,
26
Melind’! allhier liegt dein entseelter knecht;
27
Er will die fehler büssen,
28
Ach! laß erbarmung gehn vor strenges recht,
29
Nicht schaue mich mit harten blicken an!
30
Kein schwaches auge kan den hellen blitz ertragen,
31
Du weist, wie leicht es um uns ist gethan,
32
Wenn uns der donner will mit scharffen keilen schlagen.

33
Laß deine sonn aufgehen,
34
So zeigt mein himmel auch sein freuden-licht.
35
Wer kan vor dir bestehen,
36
Wenn rach und zorn aus deinen augen bricht?
37
Drüm falle nicht der strengen meynung bey:
38
Daß liebes-sünden nur sind durch den tod gehoben.
39
Die hölle lehret uns, was grausam sey,
40
Den himmel hört man stets von gnad und güte loben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.