Bey Des Weyland Hoch- und Wohlgebohrnen Herrn/ HERRN Hanns Aßmann/ Frey-Herrn von Abschatz/ Auff Würbitz/ Nieder-Gölschau/ Ober- Bärschdorff/ Petschkendorff und Lede- rose/ rc. rc. Des Fürstenthums Liegnitz und zugehöri- ger Weich-Bilder Landes-Bestellten/ auch bey de- nen Zusammenkunfften der Hochlöbl. H. H. Für- sten und Stände in Breßlau Deputirt en/ Anno 1699. in der Oster-Woche in Liegnitz geschehenen Leidvollen Todes-Falle und Leich-Bestattung/ Zu wohlverdienten Ehren offerirten ihre mitleidigen Gedancken Dessen biß ins Grab Getreue Freunde
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Hans Assmann von Abschatz: Bey Des Weyland Hoch- und Wohlgebohrnen Herrn/ HERRN Hanns Aßmann/ Frey-Herrn von Abschatz/ Auff Würbitz/ Nieder-Gölschau/ Ober- Bärschdorff/ Petschkendorff und Lede- rose/ rc. rc. Des Fürstenthums Liegnitz und zugehöri- ger Weich-Bilder Landes-Bestellten/ auch bey de- nen Zusammenkunfften der Hochlöbl. H. H. Für- sten und Stände in Breßlau Deputirt en/ Anno 1699. in der Oster-Woche in Liegnitz geschehenen Leidvollen Todes-Falle und Leich-Bestattung/ Zu wohlverdienten Ehren offerirten ihre mitleidigen Gedancken Dessen biß ins Grab Getreue Freunde (1704)
1
Wie irrt der Menschen Wahn/ in irrdischem Ergötzen
2
Den äuserlichen Schein der Warheit vorzusetzen.
3
Man sucht am meisten das/ was unsern Leib vergnügt/
4
Acht selbst der Seele nicht/ woran doch alles liegt.
5
Die Fackel der Vernunfft will offt zu dunckel brennen/
6
Daß wir uns/ wo wir seyn/ kaum bey uns selber kennen;
7
Wir wandeln taumelnde frey in den Tag hinein/
8
Als solte hier kein Tod/ und dort kein Himmel seyn.
9
Doch wer sich nicht ein Kind der Finsterniß will nennen/
10
Kan diesen Fehler leicht der blinden Thorheit kennen.
11
Was unsern Leib erfreut/ sind Rosen kurtzer Zeit:
12
Was das Gemütte ziert/ ein Schatz der Ewigkeit.
13
Denn in der Seele wohnt ein Glantz von reinem Lichte/
14
Was uns von aussen ziert/ wird offters bald zu nichte.
15
Des Glückes schwacher Grund/ der Zeiten schneller
16
Lauff
17
Baun in der Ewigkeit nicht Ehren-Tempel auff.
18
Der ist Bejammerns werth/ der seinen Sinn und Dencken
19
Nur mit der kurtzen Zeit des Lebens will beschräncken.
20
Pflantzt doch ein Gärtner wohl der Nach-Welt einen
21
Baum/
22
Wie schleust du selber denn dich in so engen Raum?
23
Ein tugendhaffter Geist/ der nach der Krone strebet/
24
Die uns vergöttern kan/ lebt wenn er nicht mehr lebet.
25
Der Nach-Welt Ehren-Krantz wird ihm erst beyge-
26
legt/
27
Wenn man/ was Eitel hieß/ mit ihm zu Grabe trägt.
28
Schaut unsern
29
Wie ihr der Tugend Gold solt vor die Schlacken ehren/
30
Wie man den rechten Grund zu wahrer Tugend legt/
31
Und zwar die Rosen liest/ doch keine Dornen hegt.
32
Er kandte gar zu wohl der Welt verstimmte Säiten/
33
Und den Syrenen-Klang/ die ihrer viel verleiten;
34
Er aber stopffte stets des Hertzens Ohren zu/
35
Und blieb bey Sturm und Wind in Felsen-gleicher
36
Ruh.
37
Er wuste daß er sich nicht sey allein gebohren/
38
Und hielt denselben Tag vergebens und verlohren/
39
Wenn er nicht war bemüht mit Hertze/ Mund und
40
Hand/
41
Vor seines Käysers Dienst und vor sein Vaterland.
42
Man wird doch allzusehr den theuren
43
Der allen Rath und That zu geben war beflissen/
44
Er war Demosthenes durch den gelehrten Mund/
45
Er war Papinian in aller Rechte Grund.
46
Nun muß der bleiche Tod diß alles überwinden/
47
Wowider kein Verstand ein Mittel weiß zu finden.
48
Wiewohl er hat allein den Cörper hingerückt/
49
Seine Nahme bleibet doch den Sternen eingedrückt.
50
Drum pflantzet um sein Grab zwar traurige Cypressen/
51
Die man mit Thränen nezt/ doch bleibet unvergessen
52
Auff die geweyhte Grufft auch Lorbern auffzubaun/
53
Die unsre Nach-Welt soll in steter Blütte schaun.
54
Indessen ruht der Leib in seiner duncklen Höle/
55
Im Himmel lebt der Geist die hoch-erlöste Seele/
56
Und auff des Grabes Stein wird dir zu gutter lezt/
57
Wie deine Tugend werth/ der kurtze Reim gesezt:
(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)
* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica
männlich
deutscher Barocklyriker und Übersetzer
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.