Liebes-Brief an Amalien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Liebes-Brief an Amalien (1716)

1
Amalie ein Brief/ von meiner Hand geschrieben/
2
Eilt mit geschwinden Flug durch Sehnsucht fortgetrieben/
3
Als jene Taube fliegt/ die
4
Zu deiner Wohnung hin/ und wil die Ehr-Furcht zeigen/
5
Die mich verbindlich macht demühtig sich zu neigen/
6
Wo deinen Nahmen zeigt auch meines Feindes Wand.
7
Weil man die Götter muß mit grosser Ehr-Furcht ehren
8
So wirst du deinem Knecht als Göttin nicht verwehren/
9
Daß er dem Hand Altar beliebten Weyrauch schenckt/
10
Wie man ihn sonst der Mund und andern Gliedern weyhet.
11
Was hier in Armuth wird anjetzo ausgestreuet/
12
Zeigt an/ daß meine Brust allzeit an dich gedenckt.
13
Hier reich ich nun den Kern der schönsten Räucher-Kertzen/
14
Denn weil dein Nahrungs-Oehl dem starck ent flam̃ten Hertzen
15
Den kräfftigsten Geruch und süsse Anmuth giebt/
16
So gebe ich es dir zum Opffer deiner Hände/
17
Davor zum Gegen-Gruß mir deines wieder sende/
18
Und laß den Wahl-Spruch seyn:
19
geliebt.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.