IiI. Die Meise und der Sperling

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: IiI. Die Meise und der Sperling (1743)

1
Es hatte die behertzte Meise
2
Das warme Jahr durch ihre Speise
3
Nach eignem Wünschen und Verlangen
4
Vollauf und ohne Müh empfangen.
5
Bald fieng der Nordwind an zu rasen,
6
Es wurde durch sein kaltes Blasen
7
Des Berges Gipfel silberweiß,
8
Der Bach, der Teich, der Fluß zu Eiß,
9
Das Feld als Stein, und durch die Kälte
10
Sah man in vielen Bäumen Spälte.
11
Ey Vogel, nimmst du so verlieb
12
Mit der mit Eiß gewürtzten Speise?
13
So sprach der kleine Saatedieb,
14
Der Sperling, zu der muntern Meise.
15
Ich fürchte sehr, du müssest sterben,
16
Und durch der Kälte Grimm verderben.
17
Was hilft dich izt dein stetes Springen,
18
Dein Hüpfen, Fliegen, und dein Singen,
19
Dein Zizipa, dein Zizipa?
20
Sing eh: O weh! mein End ist nah!
21
Sieh doch, wie hab ich es so gut,
22
Ich zeuge täglich frisches Blut;
23
Von Ueberfluß an Speltz und Gersten
24
Mögt ich, du siehst es selbst, zerbersten.
25
Die aufgeweckte Meise spricht:
26
Der Meisen Stamm vergehet nicht,
27
So lang im Boden Würmer leben,
28
Und Mücken in den Lüften schweben.
29
Mein Freund, es wär ein gleiches Wunder,
30
Gieng ein Geschlecht, mein oder deines, unter.
31
Nein! Wer nichts nach dem Morgen fragt,
32
Der lebt vergnügt, und unverzagt.
33
Der holde Lentz mit seinen Schätzen
34
Wird meinen Mangel schon ersetzen.
35
Ich singe schon, als wär er da,
36
Mein Zizipa, mein Zizipa.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.