Ii. Die Wachteln

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: Ii. Die Wachteln (1743)

1
Ein unzehlbares Wachtelnheer
2
Befand sich allbereit am Strande,
3
Und zielte stündlich über Meer
4
Nach jenem weitentlegnen Lande.
5
Eh sie die Reise unternahmen
6
Verschlückten sie den Bilsensamen,
7
Wenn sie die Artzeney genommen,
8
Von ihrer Fettigkeit zu kommen;
9
Dieweil des Fettes schwere Bürde
10
Sie sonst am Streichen hindern würde.
11
Doch hörte man die Jungen zancken,
12
Die einen sagten: Wir erkrancken,
13
Wenn wir so viele Tage fasten.
14
Die andern sprachen: Auszurasten,
15
Ist auf dem unbegräntzten Meer
16
Kein Aufenthalt für unser Heer.
17
Zudem ist unser schwacher Flug
18
Vom Untergange Vorboths gnug.
19
Die Alten sprachen: Sorget nicht,
20
Es dienet euch zum Unterricht,
21
Daß wir nicht eh von Lande gehen,
22
Biß daß die guten Winde wehen.
23
Auch finden wir bey Sturm und Wetter
24
Jm Meer an allen Orten Blätter,
25
Auf welche sich die Müden setzen,
26
Und dieses sonder sich zu netzen.
27
Es ist uns noch ihr lieben Jungen,
28
Auf allen Reisen wohl gelungen.
29
Die kluge Rede fand Gehör,
30
Sie machten sich gefaßt zur Reise
31
Und thaten nach der Aeltern Weise.
32
Jzt gieng der Zug hoch über Meer,
33
Und sie erfuhren gleich den Alten
34
Daß Jupiter die gantze Schaar
35
Vor augenscheinlicher Gefahr
36
Durch seinen weisen Schutz erhalten.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.