Lied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Martin Opitz: Lied (1624)

1
Last fahren ewr verlangen
2
Die jhr außforschen wolt/
3
Ob ich von jhr gefangen/
4
Vnd sie mir seye holdt.
5
Je mehr mein Flamme brennet/
6
Je minder ist der schein/
7
Je minder sie bekennet/
8
Je grösser ist die Pein.
9
Sie gleicht dem Donnerstrahle/
10
Der innerhalb verzehrt/
11
Außwendig vberale
12
Nicht das geringst versehrt.
13
Sie hat mich nur im Hertzen
14
So inniglich entzündt/
15
Also/ daß auch kein schmertzen
16
Der vbrig Leib empfindt.
17
Ja weñ mein Hertz gedächte/
18
Daß irgendt die ser Lieb
19
Geheimnuß man außbrechte/
20
Vns beiden zu betrub/
21
Es würden sich verhelen
22
Selbst die gedancken mein/
23
Auch meinem Mund befehlen
24
Hinfort gar stumm zu sein.
25
Wie könt mir dañ gedeyen
26
Glückseliger zu sein?
27
Was könt mir mehr verleihen
28
Zu mindern meine Pein?
29
Als in der still zu mehren
30
Die süsse Liebes brunst/
31
Vnd so mich zuverehren
32
Der aller liebsten Gunst/
33
Mich in geheim beschließen
34
Bey dieser argen Zeit/
35
Vnd in mir selbst geniessen
36
Meiner Glückseeligkeit/
37
So/ Schatz/ so werd ich sehen/
38
Bey dem verstande dein/
39
Dich mich vilmehr verstehen/
40
Als bey den worten mein/
41
So/ Schatz/ so red mein Hertze
42
Durch eine newe sprach/
43
Erzehlendt seinen schmertze
44
Durch ein stillschweigendt klag.
45
Es deut was es begeret/
46
Vnd zeiget was es sey/
47
Vnd will von euch gewehret
48
Sein einer gleichen trew.
49
Nun sagt/ thut der nit flehen/
50
Thut der nit bitter sehr/
51
Der seine Lieb lest sehen/
52
Vnd sonst nichts saget mehr?

(Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Martin Opitz
(1597–1639)

* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig

männlich, geb. Opitz

natürliche Todesursache | Pest

deutscher Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.