• Start
  • Gedichte suchen
  • Pastoral Vff Herrn Johan Zinckgrefen vnd Fraw Ma- ria Wildeisin Wittiben Hochzeit

Pastoral Vff Herrn Johan Zinckgrefen vnd Fraw Ma- ria Wildeisin Wittiben Hochzeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Martin Opitz: Pastoral Vff Herrn Johan Zinckgrefen vnd Fraw Ma- ria Wildeisin Wittiben Hochzeit (1624)

1
Der Schöffer Philopœmen
2
Hoch auff der Hardt thet stehn/
3
Einsmorgens/ als die Strämen
4
Der Sonn vff wolten gehn/
5
Er sah sie an mit frewden/
6
Wie sie so kleblichblicktr
7
Vber die breite Heiden/
8
Die in dem Reinthal ligt/

9
Wie schön das Weiß vnd Rote:
10
Am Himmel sich verjüngt:
11
Er sprach: mir dieser Botte
12
Anmüthig Zeitung bringt/
13
Wie wañ vieleicht mein Sonne:
14
Mir jenseit auch vffgieng/
15
Was brechten mir für wonne
16
Meim Hertzen diese ding?

17
Dann wann ich thue betrachten:
18
Der Alten Schöffer sag/
19
So sein nit zuverachten
20
Der Götter Zeichen Tag/
21
Er thete sich vffmachen/
22
Wolt suchen Abenthewr/
23
Sein Schäflin zubewachen/
24
Befahl er seim Nachbeur.

25
Er setzet vber Rheine
26
Den König aller Flüß/
27
Auff daß er sändt das seine/
28
Daß ermit fügen küß/
29
Er kam ans Neckers Flosse
30
Wohl in dem Jetter grundt/
31
Da Friedemar der grosse
32
Der Schäfer Mayer wohnt.

33
Die Sonn thet nun erreichen
34
Das höchste Himmelsziel/
35
Der Hitz wolt er entweichen/
36
Nach schatten stundt sein will/
37
Er sucht die schönste weiden/
38
Die stunden am Gestadt/
39
Darunder er wolt beiden/
40
Vnd bey sich suchen rath.

41
Gar bald Er that ersehen
42
Isis die Schäferin/
43
Nit fern im Busche stehen/
44
Mit gantz betrübtem Sinn/
45
Ihrs Schäfers Todt sie klaget/
46
Das Leide selbst sie ziert/
47
Manch trostloß Wort sie saget/
48
Manch seufftzen sie da führt.

49
Er sah sie an/ vnd höret
50
Ihrer klagreden viel/
51
Sein Sinn sie jhm betöret/
52
Ihr weiß jhm wohl gefiel/
53
Er meint sie wer so wilde/
54
Gleich wie jhr Nahmen laut/
55
So fandt er sie gar milde/
56
Er wolte sie zur Braut.

57
Vmb sie allein Er freyet/
58
Bekam jhr drei zumahl/
59
Deß glücks er wardt erfrewet/
60
Es dörffte keiner Wahl/
61
Er sprach/ Ihr seit mein erste
62
Vnd auch mein letzte Pein/
63
Sie sprach: Ihr seit der letste
64
Vnd doch der liebste mein.

65
Dieweil sie nun mit dreyen
66
Allbeide zehlen thun/
67
So woll jhn Gott verleyen/
68
Daß dreymahl drey von nun
69
Vnd bald kom an den Reien/
70
Das dritte Kindelein/
71
Vnd mach mit seinem schreyen
72
Das zehnd gesetz hierein.

(Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Martin Opitz
(1597–1639)

* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig

männlich, geb. Opitz

natürliche Todesursache | Pest

deutscher Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.