Ein Anders

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Martin Opitz: Ein Anders (1624)

1
Morgens eh's tages schein anbricht
2
Mit Purpurfarbem hellem licht/
3
So glentzt herfür deins mundes röt/
4
Wie vor der Sonn die Morgenröt/
5
Mit Rosinfarben Wangen
6
Hübsch/ lustig klar auffgangen.

7
Ein schön Karfuncklet hübsch gestirn
8
Dein’ Euglin seind an demer Stirn:
9
Dein güldnes Haupt ist wohl formirt/
10
Wies Himmels runde schön geziert.
11
Von deiner Euglein glitzen
12
Fewerflammen rausher spritzen.

13
Recht wie die Straln vnd schnelle Pfeil
14
Dieselben schiessen her in eil:
15
Han mir versehrt mein junges Hertz/
16
Doch lindert sich der brünstig schmertz/
17
Wan ich dein Antlitz schawe/
18
Huldseligste Jungfrawe.

19
Grunest vnd blüest aller ding/
20
Gleich wie ein Lorbaum im Früling/
21
Wie eine Tanne/ wechst gerad
22
Dein werther leib in gleicher wad:
23
Dein’ Arme beid seint eben
24
Wie zwo newer Weinreben.

25
Ach daß/ was anrürn deine Hend/
26
In rote Röslein sein gewend/
27
Vnd weisse Lilglein wachsen fein/
28
Wo deine füß’ hin gangen sein:
29
Von deins Munds athem süsse
30
Braun Violblüt entsprisse.

31
Ruhm/ Preiß ehr vnd lob ich dir gib
32
Für andern alln/ hertzlibstes lieb/
33
Dein Tugent leucht an allem end/
34
Wie der vollmond am firmament:
35
Bist aller Jungfrawn zirde/
36
Meins Hertzes inre Girde.

37
Edler ich schätz dein gunst vnd hold/
38
Dan Silber vnd das beste Gold:
39
Dein Freundligkeit vnd schön geberd
40
Ist mehr dan alle Perlen werth:
41
Es gilt dein zucht vil reine
42
Mehr dan all’ Edle Steine.

43
Trewhertzig sein ohn arge list/
44
Der Rechtenlieb warzeichen ist:
45
Wan gleicher maß nit liebest mich/
46
Laß zu/ daß ich nur liebe dich.
47
Mein Hertz geb dir zu eigen/

48
All’ Augenblick dein indenck bin
49
In meim gemüt vnd in meim sin.
50
Deß tag’s bist mir ein helle Son/
51
Deß nachts ein klarscheinender Mon:
52
Thust (liebstes M.) mir geben
53
Von deinem glantz mein leben.

(Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Martin Opitz
(1597–1639)

* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig

männlich, geb. Opitz

natürliche Todesursache | Pest

deutscher Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.