An den Edlen Johann von Landts Kron/ alß er von jhm verreiset

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Martin Opitz: An den Edlen Johann von Landts Kron/ alß er von jhm verreiset (1624)

1
Wann sich der werthe Gast/ die Seele nun soll scheiden/
2
Vnd jhres leibes Schloß/ die zarte Wohnung meiden/
3
Hilff Gott/ was hebet sich alß dann für jammer an?
4
Wie bitter geht es ein/ ehe man sich geben kan?
5
Die Haare siehestu alßdan zu berge stehen/
6
Die Augen in dem Kopff hin vnd herwider gehen/
7
Das Hertze schleget starck/ der Mensch sich kläglich stellt/
8
Die Seele fehret auß/ der Todt den Platz behelt.
9
Wann ein vertrautes Hertz das ander muß verlassen/
10
Was thut sie dazumahl vor Hertzenleid vmbfassen:
11
Die Threnen quellen vor alß eine weite Flut/
12
Der Geist auß Kümmernus ohn ende seufftzen thut/
13
Das Hertz ist halb dahin/ man kan sich kaum besinnen/
14
Vnd weiß nit wohinaus/ ja man kan nichts beginnen/
15
Ein Tag ist ein gantz Jahr/ die angenehme Nacht
16
Wird mit trübseligkeit ohn Schlaff hinweg gebracht.
17
So gehet es auch vns/ nach dem wir jetzt mit schmertzen
18
Von vns gerissen sein/ so offt ich thue behertzen/
19
Wie wir ohn Arg vnd Falsch gelebet jederzeit/
20
Wird mein Gemüte gantz bewegt zu Trawrigkeit.
21
So will mir auch mein Leidt nur nicht so vil vergönnen/
22
Daß ich ein zierlich Lied dir möchte dichten können.
23
Den werthen Lorbeerbaum verfluch ich jetzund gantz/
24
Vnd alle Frölichkeit: Cypressen wird mein Krantz.
25
Ach daß doch die Natur nicht wollen mir erleuben/
26
Ein liebliches Gedicht/ wie Naso thet/ zuschreiben/
27
Oder wie Orpheus vff Hemus Klippen sang/
28
Daß davon vberal Walt/ Feld/ vnd Berg erklang.
29
Ich wolte dich sehr hoch/ du Kron vnd Zier der Jugent/
30
Biß an des Himmels Feld erheben/ durch die Tugent
31
Der schönen Wissenschafft: dein Name solte sein
32
In aller Ewigkeit Stammbuch geschrieben ein.
33
Die weil nun dieses nicht in meinen Kräfften stehet/
34
Vnd mir die hohe Kunst jetzt nicht von handen gehet/
35
So nimm diß schlechte Pfandt/ die schlechte Vers zu dir/
36
Weil zu geleiten dich das Glück nit gönnet mir.
37
Wann wir vns offtermals auff was gewiß bedencken/
38
So kompt der so die Welt mit einer Hand kan lencken/
39
Der streichet einen strich durch vnser Hertz vnd Sinn/
40
Vnd führet vnverhofft das gantze Datum hin.
41
Doch wann du werest gleich/ wo Ph
42
Vnd Ich in
43
So wolten dennoch wir nicht abgesondert sein/
44
Mein Hertze bleibet dein/ dein Hertze bleibet mein.

(Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Martin Opitz
(1597–1639)

* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig

männlich, geb. Opitz

natürliche Todesursache | Pest

deutscher Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.