Elegia

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Martin Opitz: Elegia (1624)

1
Weil daß die Sonne sich ins tieffe Meer begeben/
2
Vnd jhr gestirntes Haupt die Nacht hat vffgericht/
3
Sein Menschen/ Vieh vnd Wild wie gleichsam ohne Leben/
4
Der Monde scheinet auch gar kaum mit halbem Liecht.
5
Ich/ ob schon alles schläfft/ muß ohn auffhören wachen/
6
Ich/ ob schon allesruht/ muß ruhen ohne Ruh/
7
Ob schon die gantze Welt frey ist von jhren sachen/
8
Bring ich vor Liebes Brunst vnd Angst kein Auge zu.
9
Vnd dich/ Asterie/ hat auch der Schlaf vmbringet/
10
Der Tages Arbeit furth/ deß Todes Ebenbild/
11
Da mir der Zährenbach auß beyden Augen dringet/
12
Bistu mit sanffter Ruh auff deinem Beth erfüllt.
13
Wie wann sich Delia hat in den Wald verborgen/
14
Wirdt durch den Schlaff erwischt/ vnd fellt ins grüne Graß.
15
Vnd wie die Nymfen auch sich legen gegen Morgen/
16
Wann der nächtliche Tantz sie hat gemachet laß.
17
Sie ruhen sicherlich bey einem frischen Bronnen/
18
Die Bäume halten auff der Morgenröthe Licht/
19
Das sie nicht also bald erwachen von der Sonnen/
20
Deckt sie der dicke Wald: Pan aber schläffet nicht.
21
Er geht/ er rufft/ er schreyt mit sehnlichem verlangen/
22
Daß seine Stimm erklingt durch Püsche/ Berg/ vnd Thal/
23
Vnd sie sein sanfftiglich mit süssem Traum vmbfangen/
24
Dem Pan antwortet nur der blosse Widerschall.
25
Du auch/ mein Leben/ schleffst/ ich muß in Nöthen wallen/
26
Du bist inguter Ruh/ ich wache für vnd für/
27
Biß mich der letzte Todt wirdt endlich vberfallen/
28
Auff den ich sehnlich wart allhie bey deiner Thür.

(Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Martin Opitz
(1597–1639)

* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig

männlich, geb. Opitz

natürliche Todesursache | Pest

deutscher Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.