Elegie an seine newe Liebe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Martin Opitz: Elegie an seine newe Liebe (1624)

1
Vnd du wirst auch bey meiner Buhlschafft stehen/
2
O Delia du Bildtnuß aller Zier.
3
Ich will auch dich durch meine Verß erhöhen/
4
Ich will dein Lob erhöhen für vnd für.
5
Verzeihe mir/ Asterie mein Leben/
6
Weil ich jetzundt so sehr weit von dir bin/
7
Daß ich mich hab in ander Holdt ergeben/
8
Vnd frembde Gunst mir kommen in den Sinn.
9
Ich habe dich in jhren Augen funden/
10
Dein Angesicht/ dein rosinfarben Mundt/
11
Dein schönes Haar ist so in jhr verbunden/
12
Daß ich sie nicht für dir erkennen kundt.
13
Ich fandt in jhr/ was ich bey dir verlassen/
14
Ich fandt in jhr dich so gebildet ein/
15
Daß ich vermein’ ich könne sie nicht hassen/
16
Ich müsse dann auch dir zuwider sein.
17
O Delia du Spiegel meiner Freuden/
18
Du Ebenbildt der Schönsten in der W
19
Vergönne doch/ daß sich mein Augen weiden/
20
Weil dein Gesicht mein Leben in sich helt.
21
Weil jhr Gesicht ist so in dich geschrieben/
22
Daß sie jhr selbst nicht ehnlicher sein kan/
23
Wie wolt’ ich dich/ mein Augenlust/ nicht lieben?
24
Ach nimb mich doch von jhrentwegen an.
25
So will ich mit vnsterbligkeit verehren
26
Dein hohe Zier/ dein edel’ äugelein/
27
So lange man von Liebe nur wirdt hören/
28
Wirdt man zugleich auch deiner eindenck sein.

(Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Martin Opitz
(1597–1639)

* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig

männlich, geb. Opitz

natürliche Todesursache | Pest

deutscher Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.