Chansonnette

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Martin Opitz: Chansonnette (1624)

1
Mit Liebes Brunst behafftet sein/
2
Ist warlich eine schwere Pein/
3
Es ist kein Schmertz auff dieser Erdt/
4
Der recht mit jhm verglichen werdt:
5
Drumb will ich mich gantz embsiglich
6
Von dem Leyden allzeitscheiden/
7
Vnd die süsse Gifft vermeiden.
8
Auff daß nun nicht die schnöde Brunst
9
Mich lasse zu jhr tragen Gunst/
10
Soll Venus mich nicht treffen an
11
Auff jergendt einer Liebes Bahn/
12
Der Tugendt Weg ist ein schön Steg/
13
Darauff eben ich will schweben/
14
Vnd jhr gantz verpflichtet leben/
15
Recht vnd gar wol auch Pallas blieb
16
Allzeit befreyet von der Lieb/
17
Sie gab dem Fewer niemals raum/
18
Vnd hielte sich in stätem Zaum/
19
Auff grüner Heyd sie allezeit
20
Mit dem Hetzen sich thet letzen/
21
Vnd frey aller Sorg ergetzen.
22
Ich will ins künfftig fleissig auch
23
Nachfolgen dieser Göttin Brauch/
24
Denn Venus ist die gröste Last/
25
Cupido ist ein schädlich Gast.
26
Wen er einmal nur bringt zu fall/
27
Muß verderben/ offt auch sterben/
28
Vnd für Frewden schmertz ererben/
29
Also belohnt er alle doch/
30
Die sich ergeben seinem Joch/
31
Vnd diß bedenck ich offt vnd viel/
32
Es mag lieb haben wer da will/
33
Ich bleibe mein allzeit allein/
34
Offt nach schertzen kommen schmertzen/
35
Wohl dem der das thut behertzen.

(Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Martin Opitz
(1597–1639)

* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig

männlich, geb. Opitz

natürliche Todesursache | Pest

deutscher Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.