Elegie. Von abwesen seiner Liebsten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Martin Opitz: Elegie. Von abwesen seiner Liebsten (1624)

1
Werdt ich die Zeit wol sehn/ daß doch der Tag anbreche/
2
Darinnen ich mein Lieb noch endtlich schawen soll?
3
Ihr Stunden laufft doch fort/ fliegt weg/ als Wasserbäche/
4
Weil jhr so langsam seyt/ bin ich gantz trawren voll/
5
Wach auff
6
Vnd sprich/ er solle fort/ es sey schon zimlich spat/
7
Daß er betrogen werd/ vnd nahe sich der Erde/
8
Ach Thetis laß jhn gehn den langen Sommergradt.
9
Du Monde/ warumb denn thustu dich so verweilen?
10
Laß doch den
11
Sieh’ ob du wohl vermagst die Sonne zuereilen/
12
Vnd einzukommen noch in jhr vergültes Hauß.
13
Ich muß noch manche Stundt in Sorg vnd Kummer schweben/
14
Ich muß in Trawrigkeit verbringen lange Zeit/
15
Eh daß der Tag anbricht/ darinnen mich mein Leben
16
Anscheine mit dem Liecht der hohen Freundligkeit.
17
Ach warumb hab ich doch in mein Gemüth empfangen
18
Ihr vnerhörte Zier/ vnd Tugendt gantz vnd gar?
19
Mein Hertze seufftzt nach jhr/ vnd brennet mit verlangen/
20
Vnd macht mir einen Tag ein gantzes langes Jahr.
21
Als mich das schnöde Glück von jhrer Hand gerissen/
22
Hat es zugleiche mich gerissen auch von mir/
23
Ich muß mein brennend Hertz mit Thränen stäts begiessen/
24
Ich bin nicht bey mir selbst/ wann ich nicht bin bey jhr.
25
Ach solt ich sehen nur jhr Göttliches Gesichte/
26
Wie seelig wehren mir Gedancken/ Muth vnd Sinn/
27
Ein eintzig Augenblick von jhrem hellen Liechte
28
Ist gar genug/ daß er nem’ all mein Trawren hin.
29
Ach keme doch die Zeit der hochgewünschten frewden/
30
Daß ich erblickte nur den wunderklaren schein/
31
Wann aber ich von jhr mich werde müssen scheiden/
32
Begehr ich weiter nicht bey Leben mehr zusein.

(Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Martin Opitz
(1597–1639)

* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig

männlich, geb. Opitz

natürliche Todesursache | Pest

deutscher Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.