Frülings Klag Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Martin Opitz: Frülings Klag Gedichte (1624)

1
Dieweil nunmehr der Lentz mit seinen schönen Tagen
2
Die alte kalte Zeit deß Winters thut verjagen/
3
Vnd der Welt grosses Liecht die Erdt vnd Lufft vernewt/
4
Vnd alles sich verjüngt/ vnd alles sich erfrewt.
5
Dieweil die Erde sich vermählet vnd ergiebet
6
Dem schönen Westenwindt/ in welchen sie verliebet/
7
Dadurch so manches Kraut/ so manches Blümelein/
8
Feld/ Wald/ Berg/ Laub vnd Graß wie new geboren sein.
9
Dieweil der Vögel schar mit schönem Tireliren
10
Erfrewen Hertz vnd Sinn/ vnd durch die Lufft spatziren/
11
Dieweil die Satyri mit lieblichem Gethön
12
Die Nymfen erlustirn/ vnd musiciren schön.
13
Dieweil die Hirten sich in kühlen Schatten setzen/
14
Mit jhren Liebesten sich freundlich zu ergetzen/
15
So sitz ich hier vnd trawr/ hier trawr ich gantz allein/
16
Vnd habe meine Noth mit niemandt nicht gemein/
17
Als nur mit euch/ jhr Thier/ die jhr von ewren Jungen/
18
Vnd sie von euch durch List deß Jägers sein verdrungen/
19
Die jhr gar hefftig Leydt vmb ewre Kinder tragt/
20
Vnd nicht ewr eigne Pein so sehr als sie beklagt.
21
Biß der gewünschte Todt euch wirdt das Leben enden/
22
So geht es auch mit mir. Ich muß/ ich muß mich wenden
23
Zu Leyd vnd Trawrigkeit/ vnd wie der weisse Schwan/
24
Mein eygen Grabelied mir selber stimmen an/
25
Ihr Nymfen die jhr auff den schönen Wasserflüssen/
26
Sehr offt auß grosser Lieb auch Thränen müst vergiessen/
27
Die jhr beweynethabt mein trawrig Seytenspiel/
28
Wann ich mein hohe Noth beklaget offt vnd viel/
29
Ihr zarten Nymfen kompt/ kompt o jhr Nymfen/ höret
30
Wie sehr die Liebe mich auffs newe seufftzen lehret/
31
Kompt nehmet bey mir ab/ ob jemals ewer Hertz
32
Gefület solche Pein vnd vnerhörten Schmertz.
33
Bringt ewre Krügelein/ daß jhr darein könt fangen
34
Das Wasser welches laufft von meinen rothen Wangen/
35
Vnd tragt es in den Saal darinnen Triumphiert
36
Cupido der Tyrann/ so mir diß Leyd gebiert/
37
Vnd du auch Zephyre/ der du noch nicht vergessen
38
Der Flora/ die dein Hertz vor langer Zeit besessen/
39
Nimb von mir meine Klag vnd führe sie der zu/
40
Vmb welcher willen ich leb ohne Rast vnd Ruh.
41
Du Venus auch/ die du auff deinem gülden Wagen
42
Anchisen schmertzlich suchst/ laß ab von deinem jagen/
43
Halt doch ein kleines nur die Turteltauben an/
44
Biß ich dir meine Noth vnd leyden klagen kan/
45
Denn ich vor deinen Thron muß schütten meine Zehren/
46
Weil dein vntrewes Kindt die Hand will von mir kehren/
47
Vnd hört mein Weynen nicht/ ob gleich Wald/ Berg vnd Thall
48
Von meiner hellen Stimm erschallen vberal.
49
Ich wüth/ ich tob/ ich schrey/ schweiff vmb an allen enden/
50
Ich renne wie ein Hirsch/ der auß deß Jägers Händen
51
Entschlüpffet/ tödtlich ist mit einem Pfeil versehrt/
52
Vnd zittert vnd erbebt/ so offt er rauschen hört
53
Die Blätter an dem Baum/ vermeynt deß Jägers Bogen
54
Sey hinder jhm noch her/ vnd wirdt zur flucht bewogen/
55
Vnd fleucht da niemandt ist/ der jhm den Todt anthue/
56
So eil ich auch nach hülff/ so tracht ich auch nach ruh/
57
Daß ich doch einmahl könn abkommen meiner Wunden/
58
Die kein Mensch heilen kan/ als bey der ich sie funden/
59
Daß ich doch einmahl könn erlöschen meine Pein/
60
Der niemandt helffen kan als eine nur allein.
61
O grimmige Jungfraw/ Princessin meiner Sinnen/
62
Kan euch dann meine Bitt vnd Seufftzen nicht gewinnen/
63
Mein vngestalte Farb/ vnd bleiches Angesicht/
64
So auch noch jetzundt ist von Thränen trucken nicht?
65
Kanstu noch meine Klag anhören ohne Weinen?
66
Kanstu so vnbewegt in meiner Noth erscheinen?
67
Viel härter schätz ich dich als Eysen oder Stein/
68
Von einem Tigerthier mustu geboren sein.
69
Daß in die Augen doch nicht die Natur geschrieben
70
Die grosse grausamkeit damit du mich getrieben!
71
Daß sie doch die gestallt mit milde mehr begnügt/
72
Als wol das Hertz so dir in deinem Busen ligt.
73
O liebliches Gesicht so mich zu sich gezogen!
74
O klarer Augenglantz/ der mich so sehr betrogen!
75
Wer hette doch gedacht/ daß solcher falscher schein/
76
In diesem schönen Bild verholen solte sein!
77
Wer hette doch geglaubt/ wer hette dörffen sorgen/
78
Daß diese weisse Brust trüg ein solch Hertz verborgen/
79
Mich dauchte wie jhr auß den Augen Nectar rann/
80
Als sie zu erste mich so fre
81
Mich daucht es solten mich die Götter selber neyden/
82
Es war doch nur mein schertz/ es war mein höchstes leyden/
83
O freundliches Gesicht durch dich bin ich verwundt/
84
Ists dann nicht recht daß ich durch dich auch sey gesundt?
85
Bistu so zornig dann daß ich mich so verstiegen/
86
Gunst deiner trefflichen Vollkommenheit zukriegen?
87
Weit fleucht es zwar; doch weil es Fewer ist allein/
88
Kan es dem Himmel leicht zu nahe kommen sein.
89
Ich weiß gar wol/ mein Lieb will hoch mit jhren dingen/
90
Vnd ich begehre das/ so schwerlich abzubringen;
91
Doch wirstu/ Venus/ selbst mir leichte stehen bey/
92
Daß meine Liebe wol der schönheit würdig sey:
93
So viel als mich belangt/ mein hohe grosse Sinnen
94
Nichts/ als was Himmlisch ist/ rechtschaffen lieben künnen/
95
Wann ich ja fallen soll/ so soll mein fall doch sein/
96
Von niergendt her/ als von dem Himmel nur allein.
97
Bistu mir hierumb feind/ so will ich doch nicht lassen/
98
Dir Ehr vnd Gunst zuthun/ ob du mich schon wirst hassen/
99
Biß sich dein harter Sinn noch endlich zu mir kehrt/
100
Rechtschaffen lieben/ ist wol gegenliebe werth.
101
O werdeste Jungfraw/ O schönste aller schönen/
102
Laß mein demütig Hertz sich doch mit dir versöhnen/
103
Empfahe meine Gunst/ daß ich dich würdig acht/
104
In deiner Liebe Band zugeben meine macht.
105
Im fall so doch dein Sinn wirdt vnbeweglich bleiben/
106
So will ich allezeit mein trawrig klagen treiben/
107
Mit weynen will ich noch vollenden meine Noth/
108
Hilfstu mir endtlich nicht so hilfft mir doch der Todt.
109
So geh ich also nun in einsamkeit alleine/
110
Vnd niemandt höret zu/ wie ich so sehnlich weine/
111
Als jhr Göttin allein/ die jhr noch seyt betrübt
112
Vmb deß Narcissus fall/ in welchen jhr verliebt/
113
Als er (o harter Sinn) so schändtlich euch verschmähet/
114
Flog in den Wald/ auff daß er nicht würd außgespehet/
115
Da dann sein schöner Leib/ den Echo hat begehrt/
116
In eine Wiesenblum elende ward verkehrt.
117
Ich seufftz/ O Echo/ noch vmb deiner Liebe willen/
118
Drumb hilffstu mir jetzt auch mein Klagelied erfüllen/
119
Daß ich mein helle Stimm erheben kan so sehr/
120
Biß daß der Himmel auch mein Klagen selber hör.
121
Dann mitten in dem Saal/ da alle Götter leben/
122
Da steht der Venus Krug/ von Jupiter gegeben/
123
Darein jhr kleines Volck das Thränen Wasser geust/
124
So auß der weiten Bach der Buhler Augen fleust.
125
Von deinet wegen werd ich dieses auch gewinnen/
126
Du strenge Meisterin/ du Zuchthauß meiner Sinnen/
127
Das ist der reiche Trost/ so mich zu frieden stellt/
128
Von Mannes Augen kein vergeben Tropffen fellt.
129
Vnd der so vnser Hertz hat gantz in seinen Händen/
130
Cupido der es kan/ wohin er nur will/ wenden/
131
Ist nicht der art/ daß er die/ welche mit Gedult
132
Ihm Leben vnderthan/ so grausam quelen solt.
133
Es ist doch meine schuldt/ mir muß ich es zumessen/
134
Was ich einmahl gelehrnt/ kan ich nun nichtvergessen/
135
Ach daß ich mir doch je zu Sinn gezogen hab/
136
Ich würde diesem Band so leichtlich kommen ab.
137
Das krieg ich nun zu Lohn/ ich muß gar stattlich büssen/
138
Daß ich mir fürgesetzt/ behend mich außzuschliessen/
139
Vn wolte die von mir abweisen gantz vnd gar/
140
Die doch schon hart vnd fest in mir verschlossen war.
141
Es ist ja gantz vmbsonst/ wohin ich mich thu wenden/
142
Seh ich der Liebsten zier an allen ort vnd enden/
143
Wann kaum der helle Tag zu Morgens tritt heran/
144
Wann kaum
145
So schnell kan mein Gesicht die Stralen nicht erreichen/
146
Daß ich den klaren schein alsbald nicht solt vergleichen/
147
Mit meiner Freundin Haar/ so an der Stirn anhebt/
148
Vnd vmb den schönen Halß vnd zarte Wangen schwebt/
149
Kompt dann die Sonn herfür/ wenns auffgehört zu tagen/
150
Vnd leuchtet durch die Lufft mit jhrem Fewerwagen/
151
Das Liecht/ so jedermann erquicket vnd erfrewt/
152
Vervrsacht mich zu schmertz/ vervrsacht mich zu leydt.
153
Was soll mir doch die Sonn/ ohn meines Hertzens Sonne?
154
Was soll mir doch das Liecht/ ohn meines Lebens Wonne?
155
Ach möcht ich einen Blick von jhr empfahn allein/
156
Ich wolte williglich ohn’ andre Sonne sein.
157
Wann ich die Bäum anseh mit außgestreckten Zweigen/
158
Vnd wie die äste sich so schön zusammen beugen/
159
Vnd gleichsam wie vmbfahn; bald kommen mir in Sinn
160
Die außgestreckten Arm der liebesten Freundin;
161
In welchen offt mein Hertz von Sorg vnd Trost bestritten
162
Jetzt sich gefrewet hat/ jetzt Todesangst erlitten/
163
Wann sie durch jhr Gesicht geraubet meinen Geist/
164
Vnd durch den Athem auch jhn wider heimgeweist.
165
Hör ich den külen Wind in dem Gepüsche brausen/
166
Mit lüfftigem Gereusch/ vnd durch die Blätter sausen/
167
Bedenck ich/ wie sie offt mit höchster Zierligkeit
168
Der Bulerischen Red hat mein Gemüth erfrewt.
169
Seh’ ich mit jhrem Glantz herfür die Blümlein schiessen/
170
So balde kan ich nicht auch deß Geruchs geniessen/
171
Daß mir der Athem nicht einkomm von jhrem Mundt/
172
Der mich zugleiche todt kan machen vnd gesundt.
173
Seh’ ich wie sie so schön an Farben sind gezieret/
174
Wie die Natur sie so außbündig wol formiret/
175
Erjnnert sich zugleich mein Hertz auch auff der statt
176
Der Röte/ so mein Lieb in jhren Wangen hat.
177
Seh’ ich die hohen Berg vnd Hügel in der Wüsten/
178
So ist der edele Parnassus jhrer Brüsten.
179
Seh’ ich dann in das Thal/ vnd blancke weite Feld/
180
Das Thal der zarten Schoß wirdt mir wie fürgestellt.
181
Wann ich die Nachtigall mit hellem schall hör fliegen
182
Hin in die hohe Lufft/ so laß ich mich betriegen/
183
Vnd meyne/ daß im Wald mein Lieb verborgen sey/
184
Vnd stimme frölich an die schöne Melodey.
185
So lieb ich festiglich vnd bin bereit zusterben/
186
Vnd schmeltze wie der Schnee/ dens Fewer thut verderben/
187
Drumb werden mich gewiß die Nymfen also bald
188
Begraben nach dem Todt in diesem grünen Wald/
189
Die zarten Najades sein schon hinweg/ vnd holen
190
Zu frischen Kräntzelein viel Rosen vnd Violen/
191
Sie nehmen vberal die schönsten Blumen ab/
192
Zu ehren meiner Leich/ zu ehren meinem Grab:
193
Darauff dann stehen soll mit jhrer Hand geschrieben:
194
Hier ligt/ der zugebracht sein Leben hat mit lieben/
195
Mit lieben die Jungfraw/ so allzeit jhn geplagt/
196
Vnd ist doch endtlich noch gestorben vnbeklagt.

(Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Martin Opitz
(15971639)

* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig

männlich, geb. Opitz

natürliche Todesursache | Pest

deutscher Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.