• Start
  • Gedichte suchen
  • Vber des Hochgelehrten vnd weitberůmbten Danielis Heinsij Niderländische Poemata

Vber des Hochgelehrten vnd weitberůmbten Danielis Heinsij Niderländische Poemata

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Martin Opitz: Vber des Hochgelehrten vnd weitberůmbten Danielis Heinsij Niderländische Poemata (1624)

1
Ihr Nymphen auff der Maaß/ jhr Meer einwohnerinnen
2
Hebt ewre Häupter auff/ erhöhet ewre Sinnen/
3
Frew dich/ du schöner Rein/ vnd du gelehrte Statt/
4
Die Hungersnoth vnd Krieg zugleich getragen hat:
5
Der gantze Helicon ist bey dir eingezogen/
6
Nach dem der hohe Geist von Gent hieher geflogen/
7
Die Tauben/ so zuvor dir Zeitung zugebracht/
8
Hat Venus jetzt auch hier zu Burgerin gemacht/
9
Der Edle von der Does hat erstlich sie gelocket/
10
Sein’ Ida gleichfals offt an jhren Mund getrucket/
11
Sein’ Ida die den Mars so jnniglich verwundt/
12
Daß er Schwerdt/ Schildt vnd Spieß nicht lenger halten kundt.
13
Die Thränen so vor Lieb auß seinen Augen flossen/
14
Sind der Maranen Heer ins Läger auch geschossen/
15
Da ward es gar zu naß. Sie liessen Leiden stehn/
16
Vnd fürchteten/ die Flut möcht an die Kröser gehn.
17
So bald der Spanier nun vrlaub hat genommen
18
Deß Wassers vngewohnt: Ist Pallas zu euch kommen/
19
Vnd
20
Die dann auß Niderland Athen vnd Romgemacht/
21
Es war noch nicht genug/ der Held von Brennus Stamme/
22
Der grosse Scaliger/ steckt auff sein helle Flamme/
23
Die Franckreich war entführt: Ein Mann/ ein einig Mann
24
Der Adler in der Lusst/ redt alle Völcker an/
25
Biß jhr auch Heinsius/ jhr Ph
26
Ihr Sohn der Ewigkeit/ beguntet außzubreiten
27
Die Flügel der Vernunfst. Das kleine Vatterland
28
Trotzt jetzt die grosse Welt mit ewerem Verstandt.
29
Was Aristoteles/ was Socrates gelehret/
30
Was Orphe
31
Was Tullius gesagt/ was jergendt jemand kan/
32
Das sicht man jetzt von euch/ von euch/ jhr Gentscher Schwan.
33
Die
34
Wir wusten selber kaum von wannen wir geboren/
35
Die Sprache/ vor der vor viel Feind erschrocken sindt/
36
Vergassen wir mit fleiß vnd schlugen sie in Windt.
37
Biß ewer fewrig Hertz ist endtlich außgerissen/
38
Vnd hat vns klar gemacht/ wie schändtlich wir verliessen
39
Was allen doch gebürt: Wir redten gut Latein/
40
Vnd wolte keiner nicht für Teutsch gescholten sein.
41
Der war’ weit vber Meer in Griechenland geflogen/
42
Der hatt Italien/ der Franckreich durchgezogen/
43
Der prallte Spanisch her. Ihr habt sie recht verlacht/
44
Vnd vnsre Muttersprach in jhren werth gebracht.
45
Hierumb wirdt ewer Lob ohn alles ende blühen/
46
Das ewige Geschrey von euch wirdt ferne ziehen/
47
Von dar die schöne Sonn auß jhrem Beth auffsteht/
48
Vnd widerumb zu ruh mit jhren Pferden geht.
49
Ich auch/ weil jhr mir seyt im Schreiben vorgegangen/
50
Was ich für Ruhm vnd Ehr durch Hochteutsch werd erlangen/
51
Will meinem Vatterlandt bekennen ohne schew/
52
Daß ewre Pösy der meinen Mutter sey.

(Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Martin Opitz
(1597–1639)

* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig

männlich, geb. Opitz

natürliche Todesursache | Pest

deutscher Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.