An die Jungfrawen in Teutschlandt
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Martin Opitz: An die Jungfrawen in Teutschlandt (1624)
1
Ihr liebliches Geschlecht dem Venns hat gegeben
2
Den Schlüssel in die Handt zu aller Männer Leben/
3
Die jhr der liebe Saat auß ewren Augen strewt
4
Die vns im Hertzen steht gewurtzelt allezeit/
5
Es ist vmb euch geschehn/ ich schwere bey den Händen
6
Damit der kleine Gott kan vnsre Sinnen wenden/
7
Ich schwere bey dem Pfeil der mein Gemüthe trifft/
8
Der mich entzündet hat durch angenehme Gifft.
9
Es ist vmb euch geschehn/ ich schwere bey der schönen/
10
Der schönen von der ich mein Leben muß entlehnen/
11
Die gäntzlich mich besitzt: Ich schwere bey der Pein
12
Vnd schmertzen ohne die ich nicht kan frölich sein.
13
Ich schwere bey dem Liecht das sie mir pflegt zugeben
14
Wann jhrer Augen Sonn erblickt mein trawrig Leben/
15
Es ist nun mit euch auß/ weil jetzt Cupido kümpt/
16
Vnd von der Teutschen Sprach auß mir bericht einnimpt.
17
Es ist nicht lange Zeit daß ich die Venus fande
18
An einem grünen Orth in meinem Vatterlande/
19
Der silberne Taw fiel vnd tröpffelt hier vnd dar
20
Wo das sie gieng vnd stund von jhrem guldnen Haar.
21
Sie wolte daß jhr Sohn hier bey mir solte bleiben/
22
Vnd vnser Teutsche Sprach auffs best ichs wuste treiben/
23
Ich sagte zu/ so viel mir möglich/ vnd gab für
24
Es wer ein junges Kindt: Sie ließ es da bey mir.
25
Er hieltsich bey mir vff/ wir liessen nichts erwinden
26
Vnd kont er ohne müh sich in die Sprache finden.
27
Ich habe viel vnd offt/ wenn ich sie liegen fandt
28
Den Bogen vnd die Pfeil genommen in die Handt.
29
Als er nun Abschiedt nam/ an statt mir Danck zuhaben/
30
Gab er mir ein Geschenck/ (es sind sein alte Gaben)
31
Er hat mir einen Pfeil getrucket in mein Hertz
32
Der mich erhalten kan zugleich in frewd vnd schmertz.
33
O bitter süsse Pein! Der ist es/ jhr Jungfrawen
34
Der erstlich mich gelehrt auff Eitelkeiten bawen/
35
Der erstlich mich gelehrt/ der erstlich mir gezeigt
36
Deß Volckes arge List daß vns so sehr betreugt.
37
Das Volck das süsse Volck das mit den glatten Worten
38
Vnd grosser Freundligkeit erbricht der Hertzen Pforten/
39
Das mit den äugelein/ dem klaren Angesicht
40
Erleuchtet vnsre Seel’/ als zweyer Sternen licht.
41
Die vrsach vnsrer Noth/ die vrsach vnsrer Frewden/
42
Die vrsach zu der Ehr/ die vrsach zu dem Leyden/
43
Die schreckung vnsrer Seel/ doch die mit Lust erfüllt
44
Der Sinnen heisse Brunst/ doch die sich selber stillt.
45
O daß ich Sonne wer/ vnd jhren hohen Wagen
46
Einmahl regierete nach meinem wolbehagen/
47
Daß ich nur von der Lufft herab recht schawen kundt/
48
Der schönen Angesicht die mich so sehr verwundt.
49
O daß ich Sonne wer/ ich wolt jhr Augen machen
50
Zu Sternen in der Lufft daß ich sie könt anlachen
51
Vnd ansehn jederzeit/ sie solte nahe stehn
52
Dem Monden vnd mit jhm doch nimmer vndergehn.
53
Wie offt hab ich gewünscht/ wie offte dörffen sagen
54
Daß ich wer eine Bien vnd Honig solte tragen/
55
Auß jhrem rothen Mundt/ wenn er wirdt auffgethan
56
Bin ich so froh daß ich mich nicht mehr halten kan/
57
Alß dann kompt jhre Seel/ wann ich mich nichts before
58
Vnd fleucht in meine Seel/ als dann macht sie die Thore
59
Der Sinnen bey mir auff/ denn ist mein brennendt Hertz
60
Vmbringt mit seiner Glut/ vmbringt mit süssem schmertz.
61
Ach Amor daß ich möcht/ als eine Fliege werden/
62
Mich dunckt ich were wol glückselig hier auff Erden/
63
Ich wolt ein Häusichen auffbawen bey den Mundt/
64
Der jenen die ich weiß/ darinn ich wohnen kundt.
65
Hier were mein Palast/ hier wolt ich lesen künnen
66
Das lieblich Himmels Nass vnd beugen jhre Sinnen:
67
Hier wolt ich recht besehn den wunderklaren schein/
68
In meinem solt jhr Hertz in jhrem meines sein.
69
Gleich wie zur Sommerszeit die kleinen Feldhewschrecken
70
Den süssen Morgentaw von schönen Blumen lecken:
71
So geht es auch mit vns: Ohn alle Spieß vnd Kost
72
Ernehret vns die Lieb vnd nur von blosser Lust.
73
Es ist ein süsser Tranck/ es ist ein süsser Regen
74
Der vnser Hertz erquickt/ es ist ein süsser Segen/
75
Der Honig Taw der euch auß ewren Augen fleußt/
76
Ihr schönes Venus-Volck/ vnd reichlich vns begeußt/
77
Begeust die truckne Seel: Wann jhr vns wolt begeben
78
So dencken wir hinfort nicht weiter an das Leben/
79
Das Leben mit der Seel vnd Hertzen sein gestellt
80
In ewere Gewalt: Wir thun was euch gefellt.
81
Dann Venus ist ein Weib/ sie hat vns auch den Frawen
82
Gegeben in die Handt sie allzeit anzuschawen.
83
Wo stünd jetzundt die Welt/ wo were wol jhr grundt
84
Wenn man das klare Liecht von euch nicht haben kündt.
85
Man sagt daß Jupiter/ als er erst alle Sachen
86
Hier in dem wüsten Rund begunt hat außzumachen/
87
Sich dreymahl vmbgekehrt vnd zu sich selbst geredt/
88
Es mangelt ein ding noch daß man vergessen hett/
89
Er bracht ein Thier hervor so nie sonst war erkennet/
90
Daß man bey vns jetzundt hier eine Jungfraw nennet/
91
Als aber er hernach sein Meisterstuck gemacht/
92
Vnd jhn das schöne Bild so freundlich angelacht/
93
Thet jhm sein eygen Werck so trefflich wolgefallen
94
Daß er der Liebe Brunst empfand vor andern allen.
95
Wie offtmahl ist der Gott für dem sich nichts verhelt
96
Der mit dem Plitze spielt vnd schreckt die gantze Welt/
97
Wie offtmahl ist er selbst gemach gezogen kommen/
98
Als jhm sein Augentrost den hohen Sinn genommen/
99
Er ließ das Firmament/ er ließ den Himmel stehn/
100
Wenn er nur in den Schoß der Liebsten solte gehn/
101
Ich halte den für todt/ für vnweiß vnd verkehret/
102
Der eine Jungfraw sicht/ vnd jhm doch nicht begehret
103
Derselben Huld vnd Gunst/ er ist ein Klotz vnd Stein
104
Den nicht bewegen kan der lieblich augenschein.
105
Solt ich den Himmel nur vor Jupiter regieren/
106
Ich wolt jhn gantz vnd gar mit newem Volcke zieren/
107
Jungfrawen müsten mir vor andern sonderlich
108
Am allermeisten sein/ das wer ein Volck vor mich.
109
Das Handwerck so man würd in meinem Reiche treiben
110
Das solte Küssen sein: Da wolt ich jmmer bleiben/
111
Vnd ordnen wie man wol recht köndte sein bedacht/
112
Daß jmmer mehr vnd mehr diß thun würd auffgebracht.
113
Man müst Vneinigkeit/ Neid/ Zancken/ Zorn vnd hassen/
114
In dieser Burgerschafft gantz vnderwegen lassen/
115
Kein Kriegen würde sein/ als daß so nur betrifft
116
Genüge/ Frewd vnd Lust vnd daß die Liebe stifft.
117
Die Festen wolt ich gantz von Myrten lassen weben/
118
Die vns der Venus Sohn hierzu dann würde geben/
119
Die Wälle solten sein von Thränen auffgemacht/
120
Von Thränen so die Braut vergeust die erste Nacht.
121
Es wartet jmmerzu der ein auß Venus Knaben
122
So bald als sie sie nur zu Beth geleytet haben/
123
Der dann mit fleiß zu sich diß thewre Wasser nimpt/
124
Weil man es dieser Zeit gar selten gut bekümpt.
125
Doch so ich gar nicht kan zu meinem Wunsche kommen/
126
So hab ich dennoch mir auff dißmal fürgenommen
127
Diß Büchlein ewrer Lieb als ein gewisses Pfand
128
Der Gunsten die ich trag zugeben in die Handt.
129
Ach last doch ewren Glantz drauff fallen/ jhr Jungfrawen
130
Last ewrer Augen Liecht diß mein Geschenck anschawen
131
Vnd wünscht mir/ wünscht mir nur daß mich vor meinen Lohn
132
Cupido krönen thue mit seiner Ehren Kron/
133
Deß Gottes Himmel ist (Ach wer jhn könt ererben!)
134
In seiner Freundin Schoß vnd zarten Armen sterben:
135
Deß Gottes Himmel ist nur allzeit können sein/
136
Bey seiner liebesten verklärtem Augenschein.
(Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Martin Opitz
(1597–1639)
* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig
männlich, geb. Opitz
natürliche Todesursache | Pest
deutscher Dichter des Barock
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.