An die Teutsche Nation

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Martin Opitz: An die Teutsche Nation (1624)

1
Der blinden Venus werck/ die süsse gifft zu lieben
2
Vnd schöne Zauberey/ in diesem Buch beschrieben/
3
Nim erstlich an von mir/ du werthes Vatterlandt/
4
Nim an der Liebe sach/ als meiner Liebe pfandt.
5
Mein Sinn flog vber hoch: Ich wolte dir vermelden
6
Durch der
7
Die sich vor dieser Zeit den Römern widersetzt/
8
Vnd jhrer Schwerter schärff in jhrem Blut genetzt.
9
Apollo nam mich an in seine Gunst vnd holde/
10
Vulcanus hatte schon gemacht von gutem Golde/
11
Die Feder meiner Faust: Ich war nun gantz bereit
12
Mit meines Geistes frucht zu brechen durch die Zeit.
13
Da kam der Venus Kindt/ bracht eine Kron von Myrten
14
Vor meinen Lorbeerkrantz/ verstieß mich zu den Hirten
15
In einen grünen Wald/ wieß mir ein schönes Bild/
16
Die edle Nymf hat mir Gemüth vnd Sinn erfüllt.
17
In ihren äugelein hab ich das allesfunden
18
Was ich mich in diß Buch zuschreiben vnderwunden/
19
Das jrrdische Gestirn hat meinen hohen Geist
20
In dieses enge Meer der Eitelkeit geweist.
21
In dieses enge Meer auff welchem meine Sinnen
22
Nichts als von Freundligkeit vnd Liebe dencken künnen/
23
Von Lieb vnd freundligkeit: Die bitter süsse Pein
24
Die muste mir an statt der Heldenthaten sein.
25
Ich thue/ Asterie/ nach deinem wolbehagen
26
Vnd will dein hohes Lob biß an die Sternen tragen:
27
So weit der Teutschen Red vnd Tugendt ist bekandt/
28
Soll auch dein Ehr vnd Preiß durchtringen alles Landt.
29
O hohe werthe Seel in Weißheit außerkoren
30
Zum Spiegel weiblicher vollkommenheit geboren/
31
Sey mir mit deiner Gunst/ mit deiner Huld bereit/
32
Komm/ komm/ vnd laß vns gehn den Weg der Ewigkeit.
33
Du Teutsche Nation voll Freyheit Ehr vnd Tugendt/
34
Nimb an diß kleine Buch/ die früchte meiner Jugendt/
35
Biß daß ich höher steig vnd deiner Thaten zahl
36
Werd vnablässiglich verkünden vberal.
37
Diß Buch ist mein beginn in Lieb vnd auch das ende:
38
Ein ander besser Werck zu dem ich jetzt mich wende/
39
Das soll vor diesem Buch so vielmahl besser sein/
40
Je besser Weißheit ist als Venus süsse Pein.

(Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Martin Opitz
(1597–1639)

* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig

männlich, geb. Opitz

natürliche Todesursache | Pest

deutscher Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.