An Dulcinden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An Dulcinden (1716)

1
Dieweil mein Auge nicht die Strahlen an-kan schauen/
2
Die deiner Augen-Sonn mit starcken Flammen scheußt/
3
So muß ich meine Quaal der Feder anvertrauen/
4
Daß sie in weiß und schwartz die schuldge Ehr-furcht weißt.
5
Was aber soll Papier der Gluht sich widersetzen?
6
Vor der gewölbt Crystall nicht einst bestehen kan/
7
Wird nicht dein strenger Blitz es mit Gewalt verletzen
8
Eh deine schöne Hand das Siegel auffgethan?
9
Wann aber schönstes Kind das blitzen sich geleget/
10
So glaub/ daß Ehr und Furcht die keusche Brunst erhält/
11
Daß keine Geilheit wird in meiner Brust geheget/
12
Und daß kein Fall-Brett ist dem
13
Das eh den Tod begehrt/ eh es sein Fell betrübet
14
In den verschantzten Koth’ so rein nun dessen Haut/
15
So keusch ist mein Gemüht/ dem Redlichkeit beliebet/
16
Nicht grosse Schmeichelung von Zucker auffgebaut/
17
Worunter Kröten-Gifft der falschen Geilheit stecket/
18
So bittre Wermuth zeugt/ und Bastlisken nehrt/
19
Mit süssen Uberzug der glatten Wort’ bedecket/
20
Das den/ so leichtlich traut/ aufs äuserste verzehrt.
21
Hier aber scheinet nichts als nur der Warheit-Schimmer/
22
Der keine Lügen liebt/ dem Falschheit unbewust/
23
Der in Gedancken nie betrübt ein Frauen-Zimmer/
24
In dessen Seele nicht die ungerechte Lust.
25
Je ihren Sitz gehabt noch Wohnung auffgeschlagen/
26
Hier zeigt ein reiner Brief die längst verborgne Glut/
27
So dein Gesicht erregt: Ach! könnt’ ich sie vertragen/
28
Es solte dir mein Brief noch nicht mein letztes Guht
29
Zu deinen Füssen streun. Jtzt aber da mein Leben
30
Fast mit dem Tode ringt/ so will ich dir mein Hertz
31
Und deiner Schönheit-Zier zum Opffer übergeben.
32
Will nun
33
So lasse deine Hand mir wenig Zeilen lesen/
34
Doch mache/ daß dein Knecht nicht Brief und Leben bricht/
35
Ach straffe nicht zu hart/ wenn ich zu frech gewesen/
36
Gedenck wer murrisch schweigt/ der haßt und liebet nicht.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.