Selindens Antwort an Almidorn

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Selindens Antwort an Almidorn (1716)

1
Du schreibst Almidor dreist/ und etwas lächerlich/
2
Doch mir gefält dein Brief/ die Worte kitzeln mich/
3
Selinde ist mit dir/ Almidor, schon versöhnet/
4
Sie denckt nicht mehr daran/ daß du sie hast verhöhnet/
5
Dein Brief ist lächerlich.
6
Nun stell dich diese Nacht ja bey
7
Es soll ihr weicher Leib dein Unter-Bette seyn/
8
Da will ich meinen Schimpff an dich gar süsse rächen/
9
Da wollen wir die Frucht der schönsten Zweige brechen/
10
Die Worte kitzeln mich.
11
Ob gleich die Mutter wacht/ ob sie schon Achtung giebt/
12
Dennoch
13
Sie hüte wie sie will/ sie wache alle Stunden/
14
Du solt doch/ wehrtes Kind/ verbinden meine Wunden.
15
Dein Brief ist lächerlich.
16
So bald der blasse Mond mit seinem Heer auffgeht/
17
Alsdann
18
So nach
19
Und in dem Feder-Grab kan neben dich erwarmeu.
20
Die Worte kitzeln mich.
21
Drum stell dich diese Nacht ja bey
22
So bald
23
Daß dich
24
Und dein gehabtes Leid mit einer Straffe büssen.
25
Dein Brief ist lächerlich
26
Dis schreibt mit eigner Hand die lächtzende
27
Ach! stelle dich ja ein/
28
Und lehre meine Brust wie sie soll brünstig lieben/
29
Selinde hat zwar so noch nicht an dich geschrieben;
30
Was schadts? es kitzelt mich.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.