Der Schnee im Mond-Schein

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Der Schnee im Mond-Schein (1735)

1
Die Allmacht, die dem grünen Klee
2
Die schönen Farben eingepräget,
3
Hat in den Silber-weissen Schnee
4
Auch einen lichten Schein geleget:

5
Wenn ich, im Frost, ihn gläntzen seh,
6
Wird mein Gemüth zum Lob erreget.
7
Je mehr er Glantz und Schimmer heget,
8
Je mehr werd ich zum Ruhm beweget
9
Des Schöpfers, der ihn in der Höh
10
So wunderbar zu bilden pfleget.

11
Dieß war es ungefehr, was ich bey mir gedacht,
12
Als ich, in einer hellen Nacht,
13
Beym Mond-Schein, ein beschneytes Feld,
14
In einer ungemeinen Pracht,
15
In einem Silber reinen Schimmer,
16
Aus einem hoch erhabnen Zimmer
17
Bewundernd übersah. Das weisse Licht
18
Durchdrang mein halb geblendetes Gesicht,
19
Und fiel, mit seinem weissen Schein,
20
Mir in die Seele selbst hinein;
21
Erleuchtete, was finster war,
22
Und machte,
23
Daß ich noch ferner also dachte:

24
Was wirckt des Silbers weisser Glantz
25
In eines geitzgen Aug’ und Brust
26
Nicht für Vergnügen, Freud und Lust?
27
Der doch, beym Himmels-Silber, gantz
28
Verblendet, Sinn-und fühl-los ist,
29
Und, weder des so weissen Mondes Schein,
30
Noch die durch ihn bestrahlte Welt,
31
Auch nicht das weiß beschneyte Feld
32
Mit keinem Blick, mit keiner Lust, ermisst.

33
Ach! nähm uns doch der Schimmer, der so rein,
34
Zum Ruhm des grossen Schöpfers, ein!
35
Ach mögte man doch Sein,
36
Bey diesem Silber-Glantz, gedencken!
37
So würd’ Er uns nicht nur das schöne Morgen-Gold,
38
Das Gold des Segens auch, unfehlbar schencken.

39
Bey dem Glantz des Silber-Lichts,
40
Und der Anmuth, die ich habe,
41
Denck ich an die Wunder-Gabe
42
Des betrachtenden Gesichts,
43
Die der Schöpfer mir gegeben:
44
Opffr’ Jhm billig diese Lust
45
Meiner recht vergnügten Brust.
46
Und, da ich auf Seine Wercke,
47
Mit gerührter Seele mercke,
48
Danck’ ich Jhm, in stiller Freude,
49
Bey so süsser Augen-Weide.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(1680–1747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.