Almidor an die sich zornig stellende Selinde

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Almidor an die sich zornig stellende Selinde (1716)

1
Selinde siehe doch/ und lencke jene Strahlen
2
Der schönen Augen her auf dieses Blat Papier/
3
Ließ es nur obenhin/ denn wirff es weg von dir/
4
Wenn es den Augen kan die Mühe nicht bezahlen/
5
Daß sie es angesehn.
6
Wann aber/ schönstes Kind/ die Worte dir gefallen/
7
So ließ sie gäntzlich durch/ dein Zürnen stelle ein/
8
Und laß sie zwischen uns die Friedens-Stiffter seyn;
9
Hernach so stecke es zu deinen Marmor-Ballen
10
Wie sonsten wol geschehn.
11
Wenn eine treue Hand der Liebsten etwas schicket/
12
Das/ weil es heimlich ist/ nicht jeder darf besehn/
13
So muß der Busen ihm zur Frey-Stadt offen stehn/
14
Eh denn das liebe Blat ihr wird hinweg gerücket
15
Von dem/ der Hüter ist.
16
Ist nun das Blat versteckt/ so darf dein Ohr nicht hören
17
Das Lästern/ so der Mund der Mutter sonst ausspeit/
18
Die auf dich Achtung giebt bey Nacht und Tages-Zeit/
19
Und als ein
20
Zu dir/ die ich erkießt.
21
Sie aber wird von uns arglistiglich betrogen/
22
Wenn du/ mein Kind/ und ich nur eines Sinnes sind;
23
Sie wolte
24
Als dein
25
Und in dein Bette kahm.
26
Da hat dein Enge-Land ihn inniglich ergötzet/
27
Mit mehr als
28
Jhn hat das süsse Safft der Lippen Honig-Kost
29
Entzücket/ und die Lust an jenen Ort gesetzet/
30
Wo
31
Bey der
32
Da fandt er sich vergnügt als eine Biene ein/
33
Ach! möchte diese Lust mir bald erlaubet seyn/
34
Und daß ich jenen Zorn/ mein Kind/ verbannet wüste/
35
Der mir ein Ungelück.
36
Dis hat
37
Zu sehen ob dein Zorn sich noch nicht hat gestillt/
38
Und ob du/ Engels-Kind/ mich ewig hassen wilt/
39
Wenn du
40
So schreibe doch zurück.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.