Fabel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Fabel (1735)

1
Die Erde sahe jüngst der Lüffte schönes blau,
2
Mit einem kleinen Neid, halb eifersüchtig an,
3
Und sprach: stoltziere nur, mit deinem blauem Licht,
4
So übermüthig nicht,
5
Weil ich, sowol als du, dergleichen zeigen kann.
6
Schau mein Ultramarin; betrachte, wie der Pfau
7
Jm blauen Schimmer prangt; schau den Sapphir. Vor
8
Kann ich dir der Gentianellen
9
Fast blendend blan entgegen stellen.
10
Jhr voller Glantz muß dir,
11
Trotz deiner blauen Zier,
12
Noch mehr als du dir selbst gefallen kannst, gefallen.
13
Die Lufft nahm diesen Hohn für kein Verhöhnen an;
14
Vielmehr besahe sie, vergnügt und sonder Neid,
15
Von diesem schönen Frühlings-Kinde,
16
Das dem Saphir fast gleiche Kleid,
17
Und lispelte darauf gelinde
18
Der Erde diese Worte zu:
19
Ich sehe deinen Schmuck nicht sonder Freuden.
20
Warüm besiehest du
21
Den meinen nicht auf gleiche Weise?
22
Laß uns doch, ohn uns zu beneiden,
23
Uns, da wir alle beide schön,
24
Mit Freud und Aumuth, Dem zum Preise,
25
Der unser aller Quell und Ursprung ist, besehn!
26
Laß uns vielmehr uns in die Wette schmücken;
27
Damit, wenn Geister uns erblicken,
28
Die mit Verstand begabt, durch ein erstaunt entzücken,
29
Sie in uns beyden GOTT, die Quell des Lichts, erhöhn.
30
Denn, sonder Glantz und Strahl Desselben Sonnen-
31
Lichts,
32
Sind wir, nicht nur nicht schön; wir sind ein wircklich
33
Nichts.
34
Laß deine schöne blaue Bluhme
35
Denn künfftig, zu des Schöpfers Ruhme,
36
In einem blauen Feuer blühen:
37
Ich will, wie vor, zu Seiner Ehr,
38
Und zwar noch immer mehr und mehr
39
In meinem blauen Schimmer glühen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(1680–1747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.