Das Winterquartier in Amerika

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Figurenkonstellation

Joseph Marius Babo
Das Winterquartier in Amerika (1778)
Ein Original-Lustspiel in einem Aufzug

Uraufführung1778
Schauplatz(Der Schauplatz ist zu Whern-ye-will in Amerika, in Franks Hause.)

Zurück

WeiterII. Auftritt.

I. Auftritt.
von Bernau. (Welcher an einem Tische sitzt, und Thee trinkt.) Werner.
v. Bernau.
Ist sie in der That so schön?
Werner.
Schön, sag' ich Ihnen, schön wie ein Engel.
v. Bernau.
Gut gewachsen?
Werner.
Ganz schön, Herr Hauptmann, nichts mittelmäßiges.
5
v. Bernau.
Wie denn ohngefähr?
Werner.
Wie? – – Nennen Sie mir die Schönsten, die Sie je kannten.
v. Bernau.
Friedericke?
Werner.
Nichts.
v. Bernau.
Sophie!
10
Werner.
Nichts.
v. Bernau.
Charlotte, Julie, Christine!
Werner.
Nichts, nichts, gar nichts.
v. Bernau.
Doch beim Teufel! nicht wie Emilie?
Werner.
Emilie! – ha! Friedericke, Sophie, Lotte, Julie, Christine und Emilie oben drauf, alle, alle ein altes Drommelfell gegen Wilhelmine!
15
v. Bernau.
Wilhelmine?
Werner.
Ja. Nicht wahr, allerliebst?
v. Bernau.
Und auch – hm!
Werner.
Heimlich? – wie ein Täubchen.
v. Bernau.
Wie gefällt dir denn unser Wirth?
20
Werner.
Der wird schon zu überteufeln sein. Meinen Sie nicht?
v. Bernau.
Mache dem Manne keinen Verdruß, ich liebe ihn.
Werner.
Schon? – was wird's erst mit der Tochter geben! Aber, wahrlich, in meinem Leben konnte ich noch mit keinem Wirthe zu recht kommen, und von diesem fuhr mir gleich ein guter Gedanke in den Kopf. Doch, Herr Hauptmann, das darf er alles nicht wissen, bey Leibe nicht! das bitte ich mir aus, nicht dergleichen gethan, wenn sie anders ihrem Werner einen guten Bissen gönnen, und das thun Sie doch, gelt?
v. Bernau.
Du kennst mich, Werner.
Werner.
(nach einem kurzen Stillschweigen.)
25
Werner.
Herr Hauptmann, wären wir Meerschwalben!
v. Bernau.
(zuckt lächelnd die Schulter.)
v. Bernau.
Warum?
Werner.
O das war mir doch ganz anders drüben! Nichts geht über Gottes festen Erdboden. Da hatten wir Schnurbärte, fixe Teufel gegen uns, das that einem als noch ein wenig gut der Ehre wegen, wenn man ihr Meister ward: aber hier, die gutherzigen, frommen Leute um Freiheit, Vermögen und Leben bringen helfen! Mein Seel', das ist schlechte Ambition! Die ärgerliche Miene dazu gerechnet, womit die Prahler uns als ihre Lohnknechte ansehen! – Wahrlich, Herr Hauptmann, wenn ich an das Ding denke, so wird mir ganz wehe ums Herz.
v. Bernau.
Geduld, Werner! bald hat's hier ein Ende.
30
Werner.
Ein Ende! – So lange einer von den guten armen Leuten lebt, kommen wir nicht weg.
v. Bernau.
Wir dienen unserm Fürsten, Werner!
Werner.
Ja, ich gebe mir auch die größte Mühe von der Welt so zu denken, sonst –

(Anonym [= Joseph Marius von Babo]: Das Winterquartier in Amerika. Ein Original-Lustspiel in einem Aufzug. Berlin [recte: Mannheim]: (ohne Verlag)1778. (S. 1–50.)Aus: Fischer, Frank, et al. Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama. In: Proceedings of DH2019: Complexities, Utrecht University, 2019.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen: