österreichischer Schauspieler, Dramatiker und Opernlibrettist

Johann Gottlieb Stephanie

Innerer Hof im Spital. Man sieht auf beyden Seiten Fenster mit Läden, welche die Behältnisse der Kranken anzeigen; im Grunde eine eiserne Thüre, welche den Eingang ins Spital von der Straße her bezeichnet, dann an beyden Seiten ebenfalls Thüren.

Constanze und Clärchen kommen aus einer Seitenthüre

Erschrecklich! entsetzlich! ich kann es kaum denken!

Ich sollte noch heute mein Herz ihm verschenken,

Nur stille! ich bitte! noch ists nicht geschehen,

Es kann sich noch alles so wunderlich drehen,

Daß jedes von Ihnen zufrieden seyn kann.

Die Liebe hat öfters schon Wunder verrichtet,

Und manche bestimmte Verbindung zernichtet,

Sie nimmt sich vielleicht wohl auch meiner / Ihrer noch an.

Geschwinde mein Püppchen! komm sieh nur die Sachen,

Die unsre zwey tollen Poeten itzt machen,

Sie streiten und stehn da wie Hahn gegen Hahn.

Ich kann über solche Geschöpfe nicht lachen,

Denn so was steht keinem Vernünftigen an.

Sie werden ihn sicher noch mißtrauisch machen,

Dann scheitert mein schöner und herrlicher Plan.

Komm, folge, sie treiben die närrischsten Sachen,

Nach einer Pause, in der Bast Constanzen aufmerksam betrachtet, Constanze sich aber mit Clärchen heimlich bespricht.

Was seh' ich! sie zögert? das macht mir Bedenken,

Sie trägt sich vermuthlich mit heimlichen Ränken!

Da muß ich behutsam und aufmerksam seyn.

Es ist mir nicht möglich mit Liebe zu heucheln,

Den, so ich verachte, dem kann ich nicht schmeicheln

Ich laß' mich auf Trug und Verstellung nicht ein.

Ein wenig Verstellung ist eher zu wählen,

Als lange vergebens mit Hoffnung sich quälen;

Und endlich ein Opfer des Eigensinns seyn.

Ich bitte, seyn Sie klug, Sie wissen nicht, was ich für Sie unternommen habe.

Mein Puppchen was ist Dir? Du bist ja so niedergeschlagen.

Wundert Sie das Herr? So eingesperrt, trotz einer Gefangenen! Keinen Menschen zum Umgang – muß man nicht endlich traurig werden? Ich selbst fühle, daß ich anfange meine Munterkeit zu verlieren.

Eben deswegen schlag' ich ja vor, die zwey Poeten zu sehen, die werden Sie gewiß aufmuntern.

Und glauben Sie, daß dies etwas beytragen wird, meinen Humor umzustimmen? Es wäre nur vorübergehend, und würde mich dann um so trauriger machen, weil ich mir das Elend der armen Leute dabey vorstelle.

Glaubst Du, daß diese Leute elend sind? Im Gegentheil, sie sind glücklicher als wir, sie fühlen nur ihre eingebildete Größe, ihre Gelehrsamkeit und nicht ihr Elend.

Richtig, ein Narr ist immer glücklicher, als ein Kluger, das sieht man täglich in der Welt, und braucht deshalb nicht erst ins Narrenhaus zu gehen.

Das ist vernünftig gesprochen. Aber hier sieht man sie in ihrem ganzen Glanze, und kann sie nach der Wahl haben. Sieh mein Püppchen, wenn ich mürrisch bin, so laß ich mir die lustigen Narren kommen, die heitern mich gleich auf. Und – ich wünschte, daß Du das auch thun möchtest, denn da wir nun bald ein Paar werden, so mußt Du auch meine Lebensart gewöhnen,

Das sag ich auch Mamsel; da Sie einmal bestimmt sind, mit Narren zu leben, müssen Sie sich auch an ihnen zu belustigen suchen.

Die Liebe im Narrenhause

Johann Gottlieb Stephanie
Die Liebe im Narrenhause
Eine komische Oper in zwey Aufzügen

Quellen- und Lizenzangabe

Einordnungshinweis

Sprachlich-inhaltliche Analyse

Voller Zugriff auf Textopus

Textopus-App

Für Lehrkräfte

Johann Gottlieb Stephanie
(1741–1800)

Sprachlich-inhaltliche Analyse

Voller Zugriff auf Textopus

Textopus-App

Für Lehrkräfte

Die Liebe im Narrenhause

Johann Gottlieb StephanieDie Liebe im Narrenhause Eine komische Oper in zwey Aufzügen

Quellen- und Lizenzangabe

Einordnungshinweis

Sprachlich-inhaltliche Analyse

Voller Zugriff auf Textopus

Textopus-App

Für Lehrkräfte

Johann Gottlieb Stephanie
Die Liebe im Narrenhause
Eine komische Oper in zwey Aufzügen